ЛЕОHАРДО ДА ВИHЧИ

ЛИСТЫ 2

Главная → Произведения → Наука → Тетради по анатомии → Листы 2

Лист 31 лицевой О духах.

Лист 31 оборотный

Лист 32 лицевой О старике.

Лист 32 оборотный О старике.

Лист 33 лицевой Артерии старика.

Лист 33 оборотный

Лист 34 лицевой О cтарике

Лист 38 лицевой Матка коровы

Лист 1 лицевой

Лист 1 лицевой О нервах, которые поднимают плечи. И которые поднимают голову. И которые ее опускают. И которые ее поворачивают И которые наклоняют ее в бок. Сгибать позвоночник. Наклонять его. Поворачивать его. Поднимать его. Ты напишешь о лице. Я нахожу, что вены не выполняют никаких других обязанностей, кроме согревания, подобно тому, как нервы и органы, которые должны давать ощущения. [Фиг. 1.] [Фиг. 2.] (Ты сделаешь в последней части твоей книги] [Фиг. 3]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-197.jpg*

Лист 1 оборотный

[Фиг. 4.] Причина дыхания. Причина движения сердца. Причина рвоты. Причина прохождения пищи в желудок. Причина опорожнения кишок. Причина движения излишков по кишкам. Причина глотания. Причина кашля. Причина зевоты. Причина чихания. Причина онемения различных членов (тела). Причина потери чувствительности в некоторых членах (тела). Причина ощущения щекотания. Причина сладострастия и других потребностей тела. Причина мочеиспускания. А также всех естественных отправлений тела.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-198.jpg*

Лист 2 лицевой

Напоминания. Махчино. Зерцало учителя Джиованни Франциозо. Чувство осязания распределяется по всей поверхности кожи человека. Гален. О полезности. Очень гнусные. Запрещенные. Исключительные. Важные Многозначительные. Уходящие — [полузабытые]. Последовательные. Каким образом 5 чувств являются слугами души. Душа, по-видимому, находится во вместилище (рассудка), а разум, по-видимому, находится там, где сосредоточены все чувства, и которое называется общим чувством; и она не находится вся целиком во всем теле, как думали некоторые. Но вся в этой области, так как если бы она вся целиком находилась везде, и вся в каждой части, то не было бы необходимости, чтобы органы чувств соединялись друг с другом в одном месте. Тогда было бы достаточно, чтобы глаз выполнял восприятие здесь же на поверхности и не посылал бы при помощи зрительных нервов образы виденных вещей к общему чувству: ведь душа, по причине вышесказанной могла бы их воспринять на поверхности глаза. То же самое и в отношении чувства слуха. Было достаточно чтобы голос прозвучал в вогнутых порах каменистой кости, находящейся внутри уха и не надо бы создавать другого пути от этой кости к общему чувству, где голос должен был бы говорить с общим разумом. Чувство обоняния, как видно тоже вынуждено необходимостью сливаться с вышеназванным общим чувством. (Вкус и осязание).

Осязание же не проходит по полым нервам и оно передается общему чувству. А эти пучки бесконечно разветвляясь распространяются в коже, окружающей части тела и внутренние органы.

(Нервы) Прободающие нервы передают приказ и ощущение надлежащим членам; каковые пучки, проникнув между мышцами и сухожилиями, приказывают им двигаться, они повинуются и это послушание переходит в действие, сокращаясь. Утолщение укорачивает их длину и тянет за собой нервы, которые вплетаются в частицы органов (тела) и, достигая кончиков пальцев, они передают общему чувству впечатление от прикосновения (к ним). Сухожилия с их мускулами подчиняются нервным пучкам, как солдаты своим начальникам, а нервные пучки подчиняются общему чувству, как начальники своему полководцу, а общее чувство подчиняется душе, как полководец своему государю.

(Итак нерв служит мускулу, а мускул) Итак, сочленение костей повинуется нерву, а нерв мускулу, а мускул нервному пучку, а пучок общему чувству, а общее чувство есть обиталище души, а память ее направителем, а восприимчивость ее докладчик, (а сердце ее).

Так как чувство передает душе, а не душа чувству, и там, где чувство, слуга души, отсутствует, то душа в этой жизни не имеет понятия о задаче этого чувства, как это наблюдается у немого и слепого от рождения.

Лист 2 оборотный

Как нервы действуют иногда сами по себе без приказа других слуг души. Это совершенно ясно, так как ты увидишь, что у паралитиков и у людей зябких и у людей, окоченевших от холода, двигаются дрожащие члены, а также голова и руки без согласия души; и эта душа, всеми своими силами не может запретить этим членам дрожать. Это же случается и во время припадков падучей и в ампутированных членах, и в хвостах ящериц.

Идея или способность воображения есть кормило и узда чувств, так как воображаемая вещь возбуждает чувство. Предвидение — это воображение событий, которые будут. Воображать после — это воображать прошедшие события. Печень есть распределитель и раздатчик (жизни) жизненно необходимой пищи человеку. Желчь — это работница или служанка печени, которая выметает и вычищает все отбросы и излишки, оставшиеся от пищи распределенной печенью по органам тела. [Фиг. 5.] [Фиг. 6.]

Из них ты ясно поймешь их извилины, если ты их надуешь. И помни, что, рассмотрев их с четырех точек зрения в таком положении, ты рассмотришь их с четырех других сторон, раздвинутыми так, чтобы через их промежутки и отверстия ты мог понять целое, то есть различия в их толщине.

О мужском члене, который, когда он твердый, то он толстый и длинный, плотный и тяжелый, а когда он (маленький) нежный, тонкий, короткий, мягкий, то есть нежный и слабый. Следует принять во внимание, чтобы не прибавлялось там ни мяса ни ветров, но артериальная кровь; что я видел у мертвых, у которых этот член упругий, так как многие умирают таким образом и особенно у повешенных, анатомирование которых я видел, у которых этот член очень плотный и твердый, и эти были наполнены большим количеством крови, благодаря которой мясо внутри стало очень красным, а у других как внутри, так и снаружи. И если противник говорит, что такое количество мяса увеличилось благодаря ветру, образующему величину и плотность, как в мяче, которым играют, этот ветер не дает ни веса, ни плотности, но он делает мясо легким и разряженным; и еще видно, что мужской член напряжен и имеет красную головку, что означает прилив крови, а когда он не напряжен, у него окончание беловатое.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-199.jpg*

Лист 3 лицевой

Лист 3 лицевой Длинные ногти у европейцев считаются неприличными, а у индусов они находятся в большом почете, и они их красят и украшают различными прокалываниями, и они говорят, что это приличествует знатным лицам и что ногти короткие суть принадлежность рабочего люда и мастеровых. Благодаря разветвлению млечной вены в брыжейке, пища всасывается из разлагающейся кашицы в кишках, и в конечном итоге она возвращается через крайние разветвления артерий в эти кишки, где эта кровь, как мертвая, портится и принимает запах, присущий экскрементам. [Фиг. 7.] b с. Это вена питающая сальник, и она остается впереди вены а п, той самой, которая питает брыжейку, а между брыжейкой и сальником находятся кишки. [Фиг. 8.] а а с b п. Изобрази эту вену с ее концами, оканчивающимися в каждом члене. а — это ответвление брыжейки, каковое соединяется со всеми кишками, отдавая им кровь, которая умирает и вновь принимает через них новую пищу, подобно корням каждой травинки и каждого растения, смешанных с землей их покрывающей, которые там всасывают питающий их сок. A b с соединяется с наружной стороной желудка и своим ответвлением он и спускается, чтобы питать сальник, покрывающий кишки и селезенку. Брыжейка это уплотненная жирная перепонка, богатая нервами, в которой разветвляются 12 главных вен и она соединяется с нижней частью диафрагмы. [Слева:] Посмотри имеет ли брыжейка артерии или нет. [Фиг. 9.] В этой брыжейке находятся корни всех вен, кои соединяются у ворот печени и очищают кровь в этой печени, и затем она входит в млечную вену, а эта вена направляется к сердцу и она делает кровь более благородной, которая вступает в артерии, превратившись в «жизненную» кровь. [Фиг. 10.] Сальник. Постарайся изобразить весь сальник, то есть сплетение, разбросав там вены.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-200.jpg*

Лист 3 оборотный

Лист 3 оборотный О силе мускулов Если тянуть в длину какой бы то ни было мускул, то незначительное усилие разрывает мясистую ткань; а если тянуть в длину чувствующие нервы, то небольшое усилие отрывает их от мускулов, в которые их ветвление вплетается, расходится и исчезает. И то же самое наблюдается в нервоподобной оболочке вен и артерий, которые сплетаются с этими мускулами. Какова же причина такой большой силы в руках и в ногах, которая проявляется в движениях любых животных? Ничего другого не остается сказать, как то, что это кожа их покрывающая; так как нервы чувствующие утолщают мускулы, эти мускулы укорачиваются и тянут за собой сухожилия, в которые переходят их концы; а, увеличиваясь, они заполняют кожу и делают ее натянутой и уплотненной. И она не может удлиняться, если мускулы не сделаются тоньше. А, не утончаясь, они становятся причиной сопротивления и того, что кожа делается напряженной, в которой увеличенные мускулы служат клином. [Фиг. 11:] О старце, a b c d e a c c e сзади r Одна какая-либо из 5 веток, избежавшая лезвия меча, достаточна для чувствительности руки. е под мышкой. a (сзади у руки) Две кости. Сгиб. b локоть. (b сгиб) руки. r у локтя. Изобрази в этом рисунке только первое верхнее ребро и этого одного достаточно, чтобы показать, где шея отделяется от туловища. Изобрази соотношение длины и толщины нервов рук и ног. Замечания [Фиг. 12:] шея с остью [Фиг. 13:] пищевод Шея в перспективе. [Фиг. 14:] шея с пищеводом Ты сделаешь с особой тщательностью этот рисунок шеи изнутри и снаружи и в профиле и также соотношения сухожилий и нервов между собой, и с теми местами, где они начинаются и где кончаются; ведь поступая иначе, нельзя было бы ни описать, ни показать назначение и полезность, для которого природа или необходимость ее создали. И кроме этого, опиши расстояния, находящиеся между нервами, между ними, как по глубине, так и по ширине, а также соотношения их толщины к их длине и различия высоты и глубины их начала; и ты сделаешь то же с мускулами, венами и артериями; и это будет очень полезное дело для тех, кто перевязывает раны.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-201.jpg*

Лист 4 лицевой

Лист 4 лицевой Брюшина целиком заключена между т v [Фиг. 15:] 4. [Фиг. 16:] i y n m v x a b e f S t d p q r. Отметь, существуют ли 4 пупочных вены как у мужчин, так и у женщин. Благодаря x v, в пупочной вене зарождается жизнь и тело каж-дого четвероногого животного, каковое не рождается из яйца, как лягушки, черепахи, зеленые ящерицы, хамелеоны и им подобные. [Фиг. 17:] п т r S o b o p b p c d e f q r n b q это артерия, т р r — это вена, r a c b a u r c f o p — это пупочные вены, смешанные с артерией, каковые сходятся в пуповине и соеди-няются с маткой матери посредством вены. О старце. [Фиг. 18:] Пупок старца. Я думаю, что эти 4 нерва из числа почечных или артерий. Я нашел, что они из числа самых больших вен почек. Пупок, это ворота, откуда образовалось наше тело при помощи пупочной вены и т. д.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-202.jpg*

Лист 4 оборотный

Лист 4 оборотный [Фиг. 19.] pe В этом рисунке достаточно изобразить только 9 позвонков, из которых 7 относятся к шее. [Фиг. 20.] [Фиг. 21.] Это изображение столь же необходимо для хороших рисовальщиков, как образование слов из латинских букв хорошим грамматикам; ведь плохо изобразит мускулы фигур во время движения и действий этих фигур тот, кто не знает, какие мускулы являются причиной их движения.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-203.jpg*

Лист 5 лицевой

Лист 5 лицевой [22:] Нерв берцовый. [23:] Нерв (вена) наружный берцовый. [24:] Вены внутренней стороны и, начиная от колена вниз, они становятся наружными. Природа поместила главные вены ноги в середину толщи коленного сустава, так как при сгибании этого сустава вены менее сжаты, чем, если бы они проходили впереди колена или сзади. Имеется столько же ветвлений нервов, сколько имеется мускулов и их не может быть ни больше, ни меньше, потому что эти мускулы укорачиваются или удлиняются только благодаря этим нервам, от которых мускулы получают свои ощущения. И существует столько же пучков двигающих члены, сколько существует мускулов.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-204.jpg*

Лист 5 оборотный

Лист 5 оборотный [Фиг. 25:] нерв вена внизу [Фиг. 26.] [Фиг. 27.] [Фиг. 28.] [Фиг. 29:] ниже

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-205.jpg*

Лист 6 лицевой

Нервы округлы в одной части человеческого тела и сплющены в некоторых других частях.

Нервы начинаются ниже, чем вены почек. Имеется столько же нервов, сколько мускулов бедра. [Фиг. 30:] 373 [?] а b с d e. [Фиг. 31.]

Разрежь этот конец посередине, как ты это сделал с шеей, что бы можно было видеть, как начинаются нервы затылка.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-206.jpg*

Лист 6 оборотный

Лист 6 оборотный [Фиг. 32.] [Фиг. 33.] Позвонков спины позади почек 5. (20) 3 законченных [изображения] человека 3 - с костями и венами. 9 - просто с костями. Вот 12 изображений цельных фигур.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-207.jpg*

Лист 7 лицевой

Лист 7 лицевой [Фиг. 34] Нервы в мускулах части ноги выше стопы. [Фиг. 35.] [Фиг. 36.] [Фиг. 37:] а b с п т d e f g h. Нерв, который находится позади колена ь f a, имеет справа с h, вену, которая раздваивается и которая дает ветку влево в т е; а слева имеет артерию a d, которая также раздваивается и которая дает ветвь вправо b n h; и это раздвоение было необходимо, так как не было другого пути, более короткого, чем этот, если было желательно, чтобы каждая сторона икры этой ноги имела бы вену и артерию, т. е. питание и жизнь.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-208.jpg*

Лист 7 оборотный

Лист 7 оборотный [Фиг. 38.] [Фиг. 39.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-209.jpg*

Лист 8 лицевой

Лист 8 лицевой [Фиг. 40.] Эта подкожная вена с своими остальными боковыми ответвлениями и отростками, служащими для питания бедра, должны быть заключены между линиями, которые окружают всю ногу.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-210.jpg*

Лист 8 оборотный

Лист 8 оборотный Приблизительно к середине высоты, ширины и толщины [туловища] человека больше искусства [природы], чем в какой-либо из других его частей; и оно выше у женщины, которая имеет в одном месте мочевой пузырь, матку, яичники, прямую кишку, геморроидальные вены, нервы, мускулы, хрящи и подобные вещи. [Фиг. 41.]. [Фиг. 42:] c a b Вены вскрываются до чувствующих нервов, а чувствующие нервы до сухожилий двигающих мускулов. а b это нервы руки внутри, из которых а предназначается для вилки локтя, b для внутреннего сгибания руки, с это вена.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-211.jpg*

Лист 9 лицевой

Лист 9 лицевой [Фиг. 43:] а b а — это разветвление артерий. b — это одна ветвь вен. [Фиг. 44.] [Фиг. 45:] а b а — артерия b — паховая вена до бедра.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-212.jpg*

Лист 9 оборотный

[Фиг. 46:] человек а b т п. [Фиг. 47:] обезьяна с d p о.

Чем ближе к кисти нерв с d прикрепляется к кости о p, тем больший груз поднимает эта кисть; и это делает обезьяна более сильная руками, нежели человек, сообразно своей пропорции. [Фиг. 48.]

[Фиг. 49:] 6 4 3 2 4.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-213.jpg*

Лист 10 лицевой

Изобрази плечо Франциска, миниатюриста, на котором имеется много вен. [Фиг. 50.]

Ты сделаешь в подобного рода рисунках действительные контуры членов при помощи одной линии; а в промежутки изобрази кости в их действительном расстоянии от кожи, то есть кожи плеча; затем ты изобразишь вены, каковые полностью были бы видны на светлом фоне; и таким образом будет дано ясное представление о месте расположения кости, вены и нервов. Природа вен в молодости и в старости.

[Фиг. 51:] молодой человек. [Фиг. 52:] старик.

Когда вены стареют они утрачивают прямолинейность своих ответвлений и они становятся тем более извилистыми или скорее змеевидными и с более толстой оболочкой, чем старость богаче годами. Почти всегда ты найдешь путь вен и путь нервов, идущими по одной и той же дороге и направляющимися к одним и тем же мускулам и разветвляющимися одинаковым образом в каждом из этих мускулов, и каждая вена, и каждый нерв, идущими вместе с артерией между тем и другим мускулом и разветвляющимися между ними одинаковым ветвлением. Вены растяжимы и расширяемы; и этому будет доказательство, так как я видел у одного человека общую вену (commune), случайно пораненную и немедленно сжатую тугой повязкой, вену, у которой через несколько дней образовался (красный) кровяной гнойник, величиной с гусиное яйцо и наполненный кровью и остававшийся в таком виде несколько лет. И еще я нашел у престарелого человека вены брыжейки, сузившие проход крови и вдвое увеличившиеся в длину.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-214.jpg*

Лист 10 оборотный

[Фиг. 53.] Артерия и вена, которые у старцев находятся между селезенкой и печенью, приобретают такую толщину оболочки, что они суживают проток крови, идущей из вен брыжейки, по которым эта кровь вливается в печень, и в сердце, и в две большие вены и, следовательно, по всему телу; и эти вены, помимо утолщения оболочки, увеличиваются в длину и извиваются как змея, и печень теряет влагу крови, которая приносилась ей этой веной; вследствие чего эта печень высыхает и становится похожей на застывшие отруби, как по своему цвету, так и по своему веществу, настолько, что при малейшем трении, которому ее подвергают, это вещество распадается на мелкие частицы, подобно опилкам и покидает вены и артерии; а вены желчные и пупочные, которые через ворота печени входили в эту печень, остаются полностью лишенными печеночного вещества наподобие маиса или гречихи, когда их зерна отделены от оболочки. Ободочная кишка и другие кишки сильно сжимаются у старцев и я находил у них камни в венах, каковые проходят под дужкой грудины6 и которые были величиной с каштаны, цвета и формы трюфелей или пожалуй шлака или окалины, каковые камни были очень твердыми, как вышеназванная окалина, и образовали мешки, подвешенные к поименованным венам в виде зоба.

И этот старик за несколько часов до своей смерти рассказал мне, что он прожил сто лет и что он не чувствовал никаких болезненных признаков, кроме слабости, и так, сидя на больничной койке в больнице Санта Мария Новелла во Флоренции, он без какого-либо движения или предвестника какого-либо несчастья ушел из этого мира.

И я сделал вскрытие, чтобы узнать причину столь легкой смерти и я увидел, что причина этого — слабость, вследствие недостатка крови в артерии, питающей сердце и другие нижние органы, которые я нашел очень усохшими, истощенными и увядшими. Это анатомирование я описал весьма старательно и с легкостью, вследствие отсутствия жира и влаги, которые сильно препятствуют изучению частей. Другое вскрытие касалось ребенка двух лет, у которого я нашел все совершенно противоположное тому, что было у старца.

[На полях]. Старики, живущие в полном здравии, умирают от недостатка питания; и это происходит оттого, что у них беспрерывно суживается путь к венам брыжейки, вследствие утолщения оболочки этих вен вплоть до капиллярных вен, которые первыми закрываются совершенно. Отсюда следует, что старики боятся холода больше чем молодые, и что те, которые очень стары, имеют кожу цвета дерева или сухого каштана, потому что эта кожа почти совсем лишена питания. И с этой оболочкой вен у человека происходит то же, что в апельсинах, у которых кожа утолщается, а мякоть уменьшается, по мере того, как они дряхлеют. И если ты скажешь, что сгущенная кровь не течет по венам, то это неверно, так как кровь не сгущается в венах, потому что она постоянно умирает и вновь возобновляется.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-215.jpg*

Лист 11 лицевой

Ты изобразишь вены, которые находятся в сердце и также артерии, которые его оживляют и питают. [Фиг. 54:] n т о.

Сердце это ядро, дающее начало древу вен; каковые вены имеют корни в питательной среде; то есть вены брыжейки скапливают полученную кровь в печень, откуда затем питаются верхние вены печени. Сперва изобрази отдельно разветвление вен, и затем отдельно кости, и затем объедини вместе кости и вены.

[Фиг. 55:] ядро c a b. [Фиг. 56:] сердце. [Фиг. 57.]

Никогда растение не рождается из веток, потому что, прежде всего растение существует до (образования) веток, и сердце существует раньше вен. Все вены и артерии зарождаются в сердце и доказательством этого является то, что наибольшая толщина, присущая этим венам и артериям, находится в соединении их с сердцем; и чем больше они удаляются от сердца, тем тоньше они становятся и делятся на более тонкие веточки. И если бы ты сказал, что вены зарождаются в кривизне печени, потому что они в этой кривизне имеют ветви, подобно тому, как корни растений имеют их в земле, то на это сравнение отвечают, что растения не берут свое начало в корнях, но что корни и другие ответвления берут свое начало в нижней части этих растений, каковая находится между воздухом и землей; и все части растений верхние и нижние всегда меньше той части, которая соприкасается с землей. Итак, ясно, что все растение берет свое начало в этом утолщении и, следовательно, вены зарождаются в сердце, где находится их самая большая толщина. И никогда не найдешь растения берущего свое начало в + (продолжение на полях у знака +) кончиках их корней или других разветвлений; подтверждение чего мы видим в развитии (зарождении) персикового дерева, которое развивается из своего ядра, как показано выше в а b и а с.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-216.jpg*

Лист 11 оборотный

Дайте измерения пальцев человека, расчлененного на отдельные части, и их месторасположение. Брыжейка. Спрашивается почему вены у стариков получают большую длину и те, кои обычно были прямыми, делаются извилистыми [Фиг. 58] и настолько утолщают свою оболочку, что она сжимается и препятствует движению крови, и от этого зависит смерть не болевших стариков.

Я полагаю, что то, что наиболее близко к своей пище, сильнее растет, и поэтому эти вены, являющиеся футляром для крови, питающей тело, будут тем больше питаемы, чем ближе они к крови. [Фиг. 59:] а b

Это питает основание сальника. Вены и b настолько сжимаются у стариков, что кровь теряет там свою способность к движению, вследствие чего она обычно портится, но туда не может проникать свежая кровь, которая уносила бы ее, как она это делала обычно, та, которая притекает от входа желудка, и вот почему эта хорошая кровь портится вне кишок, и старики таким образом умирают без лихорадки, если они преклонного возраста. И почему кишки сильно сжаты у стариков. [Фиг. 60.] [Фиг. 61.]

Здесь доказывается, что невозможно удалить селезенку у людей, как думают те, которые не знакомы с ее назначением, так что, как это доказывается здесь, ее нельзя удалить из тела, не причинив смерти, а это происходит вследствие вен, через которые она питает желудок. (Корни.) Вена, которая проходит между воротами печени и воротами селезенки имеет свои корна с 5 ветками, расходящимися в 5 покровах печени, а в середине ее ствола отходит ветка, питающая сальник и основание сальника и распространяющаяся по всем его частям. И немного далее одна ветка поднимается вверх и она соединяется с левой нижней частью желудка и затем, заканчиваясь немного впереди 2 ветками у соединения с селезенкой, идет, разветвляясь по всей своей длине. [Фиг. 62.]

Вены, каковые (у стариков), вследствие уплотнения своих оболочек суживают путь крови и вследствие этого недостатка питания, старики, истощаясь, постепенно медленным умиранием разрушают свою жизнь, без всякой лихорадки. [Направо]. И это происходит вследствие недостатка упражнений, что кровь не согревается.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-217.jpg*

Лист 12 лицевой

[Фиг. 63.] О причине теплоты крови. Тепло рождается благодаря движению сердца и это обнаруживается в том, что чем скорее движется сердце, тем больше увеличивается теплота, как нам доказывает пульс у лихорадящих, приводимый в движение биением сердца. [Фиг. 64:] C S B M N

Удивительно орудие, изобретенное величайшим мастером. Сердце — открытое в вместилище жизненной силы, то есть, в артерию; и в М оно берет, или лучше, дает кровь артерии и посредством устья В, оно освежается воздухом легкого, а через С оно наполняет ушки сердца, S. N, плотный мускул сокращается и он есть первопричина движения сердца и, сокращаясь, он утолщается, а утолщаясь, он укорачивается и тянет за собой все мускулы нижние и верхние и закрывает ворота М, и он сокращает пространство, расположенное между основанием и верхушкой сердца, вследствие чего он его опоражнивает и притягивает к себе свежий воздух.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-218.jpg*

Лист 12 оборотный

[Фиг. 65.] [Фиг. 66.] [Фиг. 67.]

О роде человеческом.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-219.jpg*

Лист 13 лицевой

Человек. Описание человека, из которого становятся понятными те, которые почти того же вида (как и он); как павиан, обезьяна и другие подобные (животные), которых много.

Лев и родственные ему (животные), как пантеры, львицы, тигры, леопарды (кошка), рыси, испанские кошки, рычащие кошки — gannetti [?], обыкновенные кошки и другие им подобные.

Лошадь и ей родственные (животные), такие как мул, осел (олень) и другие подобные, которые имеют зубы сверху и снизу.

Бык и родственные ему рогатые и не имеющие зубов наверху, такие как буйвол, олень, лань, белка, овца, козы, горные бараны, коровы — muccheri [?], верблюды, жирафы.

О сердце. Оно движется само собой я не останавливается, если не навсегда. О легком. Оно приводится в движение другими, то есть первый двигателем, которым является сердце, которое, сокращаясь, тянет за собой вены, при помощи которых оно возвращает легкому согретый воздух и открывает легкое, и это легкое может останавливаться произвольно или бессознательно, то есть при напряженном мышлении; и однако сердце отбирает у легкого согретый воздух, который оно ему оставило, но оно не может повторять это действие несколько раз, так как, не охлаждаясь свежим воздухом, оно задохнулось бы.

Яички свидетели совокупления. Они обуславливают собой смелость, то есть они являются возбудителями злобы и свирепости у животных; опыты ясно показывают это у животных кастрированных, как это видно у быка, кабана, барана и петуха, животных очень свирепых, которые, вследствие того, что они лишены упомянутых яичек, становятся очень робкими. Это видно из того, что один баран гонит стадо кастрированных, а один петух обращает в бегство нескольких каплунов; и я видел это недавно у курицы, которая сделала то же самое, а также и у быков. О мужском половом члене. Он связан с человеческим разумом, а иногда он проявляет независимую волю и, хотя воля человека хотела бы иногда его возбудить, он упорствует, я действует посвоему; иногда действуя сам по себе, без разрешения или мыслей человека, будь то у спящего или бодрствующего, он делает то, что хочет; и часто человек спит, а он бодрствует, а очень часто человек не спит, а он спит. Очень часто человек хочет его использовать, а он не хочет, иного раз он желает, а человек ему это запрещает. Итак, кажется, что это животное часто имеет свою душу и свой разум независимо от человека, и кажется, что человек не прав, стыдясь его называть, не то, что показывать, напротив он его всегда покрывает и прячет, тогда как он должен был бы его украшать и торжественно показывать как своего слугу.

Ни один из подчиненных органов человеческого тела не может остановиться произвольно, разве только легкое. Ты видишь сердце, работающее само по себе, как и желудок, также и остальные кишки, связанные с ним, а также печень, желчь, селезенка, яичники, почки и мочевой пузырь.

Лист 13 оборотный

Я нашел в строении человеческого тела, что по сравнению со всеми животными оно обладает чувствительностью, более притупленной и грубой, так что оно состоит из механизма менее искусного и из участков, менее способных воспринимать свойства ощущений.

Я видел у львиной породы, что чувство обоняния имеет сродство с веществом мозга, направляясь в очень большое вместилище навстречу органу обоняния, который проникает между многочисленными хрящевидными мешочками многими путями навстречу упомянутому мозгу. Глаза у львиной породы имеют большую часть головы в виде своего вместилища, чтобы зрительные нервы непосредственно соединились с мозгом; что касается людей, то в этом отношении наблюдается обратное. Так как глазницы составляют небольшую часть головы и нервы зрительные тонкие, длинные и слабые; и поэтому мы видим что они слабо работают днем и хуже ночью. А упомянутые животные видят лучше ночью, чем днем и это видно из того, что они добывают себе пищу ночью, а спят днем, как делают это также ночные птицы. Просвечивающее отверстие или зрачок человеческого глаза в своем расширении и сужении увеличивается и уменьшается наполовину своей величины, а у ночных животных уменьшается и увеличивается больше, чем до сотой части своей величины, и это увидишь по глазу филина, ночной птицы, приближая к его глазу зажженный факел, и еще лучше, если ты заставишь его смотреть на солнце, так как тогда ты увидишь зрачок, который перед тем занимал весь глаз, уменьшившийся до величины просяного зернышка, и при этом уменьшении он приравнивается к человеческому зрачку и предметы светлые и блестящие кажутся ему того же цвета, в каком они в это время представляются человеку, и тем более, что мозг этого животного меньше мозга человека; вследствие этого происходит то, что этот зрачок, увеличиваясь в ночное время, в сто раз больше, чем таковой у человека, он видит во сто раз больше света, чем человек, так что эта сила зрения затем не превышается ночной темнотой. А зрачок человека, величина которого только удваивается, видит мало света и почти подобен зрачку летучей мыши, которая не летает в полной темноте. В самом деле человек отличается от животных, только тем, что является необычайным, чем он показывает, что он существо превосходное, так как там, где природа кончает создавать свои виды, там человек начинает из всего созданного природой создавать при помощи той же природы бесконечные виды. [Следуя направлению, данному Леонардо]; каковые не будучи нужны тем, кто совершенствуется, как делается это у животных, которым это стремление не дано. [Фиг. 68.] Рассеки ее по середине и представь, каким образом мочевые пути сжимаются и как они опорожняются. Опиши, на каком расстоянии находятся эти почки от боков и нижних ребер. [На полях:] Отверстия мочеточников выливают (и т. д.)

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-220.jpg*

Лист 14 лицевой

[Фиг. 69:] Отверстие мочеточника внутри мочевого пузыря. [Фиг. 70.] [Фиг. 71]: с b a a b это 3 протока, b c 13 протоков.

Авторы говорят, что отверстия мочевых ходов вступают не прямо, изливая мочу в мочевой пузырь, но что они входят между одной оболочкой и другой, путями, которые не встречаются; и чем более мочевой пузырь наполняется, тем более они сжимаются; и они говорят, что природа сделала так только потому, что если мочевой пузырь наполнился бы, он вылил бы мочу обратно туда, откуда она пришла; таким образом, видя, что пути проникают в эту внутренность между оболочкой и оболочкой узкими проходами, которые не связаны с путем первой оболочки, то чем более мочевой пузырь наполняется, тем сильнее она прижимает эти оболочки, благодаря чему у мочи нет возможности распространяться и изливаться обратно; доказательство правильное; ведь, если бы моча поднималась в мочевом пузыре выше своего входа, который находится около середины его высоты, то отсюда следовало бы, что этот ход тотчас бы закрылся, и что моча не смогла бы больше поступать в мочевой пузырь и что никогда она не превысила бы половины емкости пузыря; остальная часть мочевого пузыря оказалась бы лишней, а природа не делает ничего лишнего. Поэтому мы скажем на основании 5-го тезиса 6-й книги о водах, что моча поступает в мочевой пузырь по широкому и извилистому пути, и когда мочевой пузырь наполнен, отверстия мочеточников остаются наполненными мочой и моча мочевого пузыря не может подняться выше поверхности мочеточника, если человек стоит; но если он лежит, она могла бы повернуть обратно через мочеточники и, тем более, если бы он стал вверх ногами, что мало привычно; но если он лежит, что весьма обычно, то в этом положении, если человек лежит на боку [На той же строчке в тексте Леонардо], одно из отверстий мочеточника остается наверху, другое внизу, верхнее открывает свой вход и впускает мочу в мочевой пузырь, а другое отверстие нижнее закрывается вследствие тяжести мочи, благодаря чему только один мочеточник дает мочу мочевому пузырю и достаточно также, чтобы одна из почечных вен очищала кровь от мочевого хилуса, с которым она смешана, так как эти почечные вены находятся друг против друга и не все выходят из млечной вены. Если человек лежит спиной к небу, то 2 [Продолжение на полях листа 13 оборотного] мочеточники изливают мочу в мочевой пузырь и они входят в верхнюю часть мочевого пузыря, на задней стороне которого они находятся, если тело лежит ничком, то мочеточники остаются сверху и, таким образом, входы мочи могут оставаться открытыми и подавать столько мочи мочевому пузырю, что они его наполнят.

[На полях:] Когда человек стоит вверх ногами, вход мочи закрывается. [Фиг. 72.] [Вверх ногами] [Фиг. 73:] a b Прямо. [Фиг. 74.] Cбоку. [Фиг. 75] Ничком.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-221.jpg*

Лист 14 оборотный

Животные без ног имеют кишки прямые и это потому, что они всегда лежат; ведь животное не становится на ноги, так как не имеет их и даже если оно поднимается, то немедленно ложится плашмя. Но у человека это не может быть, потому что он держится очень прямо, ведь желудок тотчас опорожнился бы, если бы петли кишок не задерживали бы прохождение пищи; и если бы кишки были прямые, каждая отдельная частица пищи не соприкоснулась бы с кишками, так как это происходит в кишках извилистых. И таким образом много питательного вещества осталось бы в остатках этой пищи, которое не могло бы всасываться тканью этих кишок и переноситься в вены брыжейки.

[Фиг. 76:] пищевод c o n r c d a b a b прямая кишка. а с ободочная кишка. d o подвздошная кишка. о п тощая кишка и прямая и поэтому она пустая. п r двенадцатиперстная кишка. d c одноглазая (monoculo) — [червеобразный отросток]. [Фиг. 77:] n т

Ушко n ободочной кишки, n т есть часть одноглазой, способное сокращаться и расширяться для того, чтобы сильные ветры не разорвали бы эту одноглазую кишку. Если при помощи поперечных мускулов тела выдавливают наружу излишки из кишок, то эти мускулы выполняли бы свою функцию плохо (недостаточно) и без силы, если бы легкое не наполнялось воздухом. Ведь легкое, не будучи заполнено воздухом, оно не заполняет своим объемом всей диафрагмы; вследствие чего диафрагма остается вялой, и кишки отступают, сдавленные этими поперечными мускулами, и подаются в ту сторону, которая им уступает, а этой стороной будет диафрагма. Но, если это легкое остается наполненным воздухом и ты не делаешь выдыхания (через рот) верхом, тогда диафрагма остается напряженной и упругой и она сопротивляется поднятию кишок, сжимаемых поперечными мускулами, так что кишки по необходимости выбрасывают через прямую кишку большую часть излишков, заключавшихся в них. [Фиг. 78.]

Я хочу разрезать печень, покрывающую желудок в той части, которая покрывает желудок до вены, входящей, а затеи выходящей из этой печени и посмотреть, как эта вена разветвляется в печени. Но прежде всего я бы изобразил как выглядят вся печень и как она покрывает желудок.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-222.jpg*

Лист 15 лицевой

Лист 15 лицевой Все мускулы тела покрыты очень тонкой хрящевидной тканью, а затем они переходят в более толстую хрящевидную ткань и такими остаются. Поперечные мускулы давят на кишки, но не продольные, ведь если бы это было так, то человек, наклонившийся и ослабляющий свои мускулы, не имел бы силы для выполнения такого давления; но поперечные (мышцы) никогда не ослабевают, когда человек наклоняется, но скорее они напрягаются. [Фиг. 79:] h r b a s h т. а b это мускулы наружные и широкие; оболочки, в которые они превращаются, проходят под прямым углом под продольными а т Мускулов n r s h — 4 и они имеют 5 тяжей, и они созданы не из одного куска, как другие, для того, чтобы каждый был короче, ведь там, где есть избыток жизни, там есть сила и там, где так велик размах движения, там следует разделить двигатель на несколько частей и его высшее напряжение превосходит низшее на третью часть длины локтя в чем больше он выгибает свой позвоночник, как это наблюдается у жонглеров, так сильно перегибающихся назад, что они руками касаются ног; и эта исключительная способность происходит от притягивания ног руками (в тексте), и эти мускулы расположены в два ряда, то есть направо и налево, ради необходимости сгибаться направо и налево. [Фиг. 80:] а с d b. Поперечные мускулы с d это те, которые при напряжении сжимают и поднимают кишки, толкают вверх диафрагму, и выталкивают воздух из легких; затем при ослаблении мускулов кишки опускаются и тянут за собой диафрагму и легкое открывается (apresi). а b — это весь хрящ, который граничит с сифаком [средней брюшиной] и берет начало от мясистых мускулов с c d, каковые мускулы проходят под ребрами, и это мускулы широкие и они начинаются в позвоночнике и только они единственные, которые выталкивают из тела наружу излишки. Над оболочкой а b спускаются вышеуказанные продольные мускулы n т, начинающиеся от последних ребер около яблока Адама и оканчивающиеся внизу у лобковой кости.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-223.jpg*

Лист 15 оборотный

[Фиг. 81:] а n т о р q верхний. [Фиг. 82:] а b с.

a b с погнутость древнего мускула. [Фиг. 83] d e. c d f — современная. [Фиг. 84] а с b.

Отметь, как растет мясо на костях, когда толстеют, и как оно уменьшаемся, когда худеют и какой вид оно представляет и какой.

Мускул а b заканчивается мясистым под плечом и в верхней части и в боковой, то есть нижней у бедра и сзади у позвоночника, и спереди в продольной середине туловища, а сзади он кончается в позвонках спинного хребта.

Мускулы п т о р q расположены на ребрах и своими (точками) углами они превращаются в короткий и толстый хрящ и соединяются с ребрами, где они прикрепляются, немедленно образуются другие мускулы, то есть а т п. И то, что показано, обнаруживается после того, как снята кожа.

а b с (покров) покрыто мускулом a, выше во 2-м рисунке. Все мускулы, образующиеся в теле, переходят и оболочки, каковые оболочки продолжаются на противолежащие мускулы, проходя над нижней частью живота, являясь продолжением поперечных и косых мускулов; но продольные, то есть прямые, направляются мясистыми с высоты Адамова яблока 12 к лобковой кости; а мускул груди, начинающийся в самой середине грудины и кончающийся у плечевой кости, когда он проходит под грудью, постепенно превращается в оболочку и покрывает все тело.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-224.jpg*

Лист 16 лицевой

[Фиг. 85:] Верхние. Начинается на спине. Первый мускул нижней части начинается наверху на 6-ы ребре грудной клетки и кончается па плечевых костях, в виде пилы в мускулах, начинающихся на ребрах и внизу, перейдя в хрящевую ткань, он идет вдоль бедра до лобка. [Фиг. 86:] n т.

Кончается на сифаке. Мускул n m это нижний поперечный, который начинается на позвонках позади пупка, проходит по мягким боковым частям и кончается в предпоследнем ложном ребре и переходит в хрящевидную ткань над продольными мускулами; он идёт мясистым до лобковой кости.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-225.JPG*

Лист 16 оборотный

b кончается в начале плечевой кости и он служит поддержкой ребер и грудной клетки.

Для изображения грудной клетки требуется прежде всего изобразить обнаженные ребра с свободными промежутками; затем мускулы, сливающиеся на боках ребер, с которыми они соединены; затем мускулы, сплетающиеся над ними, вызывающие движения расширения и сокращения этих ребер; и наконец, остальные мускулы, пересекающиеся над вышеназванными мускулами под различными углами и обслуживающие различные движения. [Фиг. 87:] n b

О наибольшей поднятии и опускании плеч, которое мешает движению ребер. Ведь наибольшее поднятие и опускание плеч при помощи мускулов шеи, прикрепленных в позвонках спинного хребта, мешает, когда плечи поднимаются, движению ребер при их опускании; а когда эти плечи опускаются, движение, поднимающее ребра задержано. Причина, ради которой природа позаботилась о мускулах диафрагмы, которые (поднимают и) опускают диафрагму в ее вогнутой середине; а поднятие зависит от сжатого воздуха, находящегося в кишках; каковой воздух возникает от высыхания экскрементов, которые вызывают пары. И если поднятые плечи держат ребра поднятыми с помощью мускула b, тогда диафрагма просто своим движением, благодаря своим мускулам, служит для открытия и (закрытия) легкого; а сжатые кишки с уплотненным воздухом, образующимся в них, толкает диафрагму кверху; каковая диафрагма сжимает легкое и выталкивает из него воздух. [Фиг. 88:] d а с b

Мускул а охватывает собой грудь и спускается мясистым до 7-го ребра около Адамова яблока; затем, перейдя в оболочку, клетки и покрывает весь низ живота и он кончается и прикрепляется к лобковой кости; и этот грудной мускул состоит из нескольких мускулов, которые начинаются в грудной клетке и соединяются и оканчиваются в области мускулов плеча, а d с оканчивается в плечевой кости, а начинается он в середине грудной клетки, а снизу его не хватает, чтобы покрыть b, обозначенное наверху, разве только своей хрящевинной тканью, которой он прикрывает весь низ живота и оканчивается в бедренной и лобковой кости.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-226.jpg*

Лист 17 лицевой

[Фиг. 89:] a b n. Когда легкое выпустило воздух наружу и объем его уменьшился соответственно количеству воздуха, который из него (был выдохнут) вышел, тогда следует исследовать, как пространство уменьшенной грудной клетки втягивает в себя воздух, для того, чтобы он заполнил его при расширении, так как в природе нет пустоты.

И еще спрашивается, откуда при расширении легкого оно выпускает наружу воздух из своего вместилища, каким путем этот воздух выходит и где он оказывается после своего выхода. Легкое всегда остается наполненным известным количеством воздуха, хотя бы оно и выпустило наружу тот воздух, который необходим для его выдыхания; и когда оно освежается свежим воздухом, оно опирается о грудные ребра и оно их немного расширяет и теснит наружу, как это видно и чувствуется, если держишь одну руку на груди, во время дыхания, и что грудь расширяется и сокращается и тем сильнее, чем более глубокий сделан вздох. И природа сделала так, чтобы это усилие было направлено на грудные ребра, а не на оболочку, в которое переходит вещество легкого, для того, чтобы при чрезмерном (вздохе) вдыхании воздуха, вызывающим очень сильный вздох, эта оболочка не разорвалась бы и не лопнула.

Диафрагма или толстая перепонка, которая находится под заостренным основанием легкого не изменяется и ни в одной своей части не подвергается давлению, вследствие расширения легкого, так как это легкое увеличивается в ширину, а не в длину; если только диафрагма не была уже подталкиваема ветром, то есть воздухом, который вызывает расширение легкого, а таком случае было бы возможно, что диафрагма, толкаемая воздухом, уступила бы место для его расширения, и что воздух давил бы на печень, а печень на желудок, которому она служит покрышкой и отсюда последовало бы давление на все кишки; а это беспрерывное движение вызвало бы опорожнение кишок с тем большей скоростью, чем с большей силой произошло бы давление у человека.

О ветре, который образуется в кишках, мы скажем, что он вызывается излишками, задерживающимися в прямой кишке, которая чем больше она высыхает, тем больше испаряется ее влага; это испарение в виде газа настолько расширяет кишки, что вызывает боли, когда переходит в ободочную кишку.

[На полях:] Расширение легкого, при наполнении его воздухом происходит в ширину, а не в длину, как это можно видеть при раздувании легкого (животного) свиньи; (и жир, который) и воздух попавший между опавшим легким, и окружающими его ребрами, во время расширения легкого, уходит в нижнюю часть между легким и диафрагмой и отдавливает диафрагму книзу к желудку, после чего желудок, будучи сдавлен, посылает то, что он содержит, в кишки.

Этот воздух сжатый между легкими и диафрагмой давит еще на сумку, окружающую сердце и та незначительная влага, которая находится на дне этой сумки, поднимается и омывает все сердце и, таким образом, постоянно, благодаря этому омовению она увлажняет разгоряченное сердце и является причиной того, что оно не высыхает, вследствие своего сильного движения.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-227.jpg*

Лист 17 оборотный

Все тело берет начало от сердца с точки зрения первого зарождения; и кровь, и вены, и нервы также, хотя ясно видно, что эти нервы рождаются все в спинном мозгу вдали от сердца и что спинной мозг одного и того же вещества с головным мозгом, откуда он происходит. [Фиг. 90.] Ствол всех нервов; изображается, как они все возникают в спинном мозгу, а спинной мозг в головном. [Фиг. 91.] [Фиг. 92.]

Сделай в каждом рисунке общего количества нервов также и наружные очертания, указывающие фигуру тела.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-228.jpg*

Лист 18 лицевой

Помни, что не следует никогда изменять очертание какого-либо органа ради какого-нибудь мускула, который ты хочешь удалить, чтобы обнаружить другой; и даже, если ты отделяешь мускулы, у которых одна из границ соприкасается с границей другой части члена, от которого ты его отделяешь, то ты должен отметить многочисленными точками границы того члена, который был удален для отделения какого-либо мускула, и ты сделаешь это так, чтобы изображение того члена, который ты описываешь, не оказалось бы чем-то чудовищным, из-за того, что у него удалили его части. И, кроме того, отсюда вытекает более точное познание целого, так как, отделив от него часть, ты видишь в целом, настоящее изображение части, там, где она была отнята. [Фиг. 93.] [Фиг. 94.] [Фиг. 95:1 a a (d) с b b е [Фиг. 96:] f g h a b с d f e (g)

В f g h начинаются нервы, которые своими ветками покрывают мускулы икры с задней стороны ноги, под коленом, в а b, и которые ниже покрывают вторые мускулы в с d и под конец изгибающиеся позади лодыжек стопы в е f и затем проходят под стопу:

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-229.jpg*

Лист 18 оборотный

Длинный мускул а b и длинный мускул а с служат для поднимания бедра вперед. И еще сообщают бедру боковые движения, то есть раздвигание и сдвигание бедра; а при раздвигание бедер происходит утолщение и укорачивание мускула а с, а мускул а b действует при своем укорачивании. Часть вращательного движения бедра направо и налево вызывается вышеназванными мускулами: то есть мускул а с вращает бедро внутрь, а мускул а b поворачивает его наружу, а оба вместе поднимают бедро. [Фиг. 97:] а с b [Фиг. 98:] а с b

Мускулы начинаются и оканчиваются всегда в соприкасающихся костях и никогда они не начинаются и не оканчиваются на одной и той же кости, так как они ничего не могли бы двигать, разве только самих себя, как в смысле сокращения, так и в смысле расслабления. Какие мускулы начинаются и кончаются с одной стороны на кости, а с другой на мускуле. Мус... Я хочу отделать мускул, или мускулистый тяж a b, и показать, что находится под ним. Все мускулы бедра сходятся к колену и сперва переходят в сухожилия, а затем под сухожилием, каждый превращается в тонкий хрящ, при помощи которого коленный сустав связывается таким числом тяжей или перепончатых покровов, сколько имеется мускулов, спускающихся от этого бедра к колену. И эти оболочки охватывают коленный сустав на расстоянии 4 пальцев над ним и 4 пальцев под ним.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-230.JPG*

Лист 19 лицевой

[Фиг. 99.] [Фиг. 100.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-231.jpg*

Лист 19 оборотный

Каковы те мускулы, которые при похудании разделяются на несколько мускулов, (и какие же) из нескольких образуют один при наступлении полноты. [Фиг. 101.] [Фиг. 102]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-232.jpg*

Лист 20 лицевой

Разветвление вен от плеч наверху и от селезенки к легкому. Разветвление нервов и нервов, идущих обратно к сердцу. О форме и о расположении кишок. Где оканчивается пупок. О мускулах туловища и почек. Мускулы, которые поднимают и опускают стопу начинаются на ноге, то есть те, которые поднимают переднюю часть, начинаются на наружной части голени и кончаются у начала большого пальца стопы. [Фиг 103.] [Фиг. 104.] Отметь, какие сухожилия самые главные и приносящие наибольший вред животному, в случае их разрыва и какие имеют наименьшую важность. И ты сделаешь это для каждого члена. Отметь пропорциональность костей между собой. И для чего каждая служит. В этом рисунке, сделанном с различных точек зрения, принимаются во внимание все мускулы, двигающие голень, каковые мускулы прикреплены к краям таза, где начинаются еще мускулы, двигающие бедро от колена до верха. А также и тех, которые сгибают голень, когда становятся на колени.

Замечание.

Различные мускулы выступают при различных движениях животных, но есть и другие мускулы, которые при разнообразии движений исчезают и об этом следует сделать большой доклад, чтобы найти места, поврежденные ранением, а также для пользы зодчих и живописцев и т. д.

Замечание.

Все движения голени вызываются мускулами бедра, каковые движения являются причиной сгибания голени и поднятия и поворота направо и налево согнутой голени. Но движения стопы вызываются мускулами, начинающимися на голени; что же касается движений пальцев, то одна их часть начинается на голени, а другая на стопе. А что касается мускулов двигающих голень, то одна их начинается на бедре, а другая в верхней части ноги. И следует дать действительное расположение их всех.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-233.jpg*

Лист 20 оборотный

Лист 20 оборотный О распорядке книги. Эта работа должна начинаться с зачатия человека и описания строения матки и как ребенок там обитает, и в каком состоянии он там находится, и когда в ней зарождается жизнь, и как происходит питание и его рост, и каков промежуток между одной ступенью развития и другой, и что его выталкивает из тела матери, и по какой причине он иногда выходит из утробы матери до положенного срока. Затем ты опишешь какие члены, после того как ребенок родился, растут скорее других; и дашь измерения годовалого ребенка. Затем опиши взрослых мужчину и женщину и их измерения и характер их телосложения, цвета кожи и строение лица. Затем опиши, как он составлен из вен, нервов, мускулов и костей. Это сделаешь в конце книги. Затем представь в 4 описаниях четыре общих состояния людей, а именно: радости с различными видами смеха и покажи причину смеха; скорбь с различными видами плача и ее причину; ссоры с различными побуждениями к резне, бегству, страхам, жестокостям, наглости, человекоубийству и всему, что относится к подобным состояниям. Изобрази затем усилия, связанные с толканием, перенесением торможением, поддерживанием и тому подобными действиями. Осанки. Затем опиши осанки и движение. Впечатления (эффекты) Затем перспектива в области зрения и слуха. Ты скажешь также о музыке и опиши остальные чувства. Чувства. Затем опиши природу пяти чувств. Мы покажем полезное строение человека в виде фигур, в числе которых первые 3 представят скелет костей, то есть одна спереди, показывающая ширину, местоположение и форму костей; вторая будет видна в профиль и покажет глубину целого и частей и их местоположения; 3-я фигура покажет кости с задней стороны. Затем мы сделаем 3 других фигуры в тех же аспектах с распиленными костями, в которых будут видны их ширина и пустоты; 3 других фигуры мы сделаем для целых костей и для нервов, начинающихся в спинном мозгу, и в каких членах они разветвляются; и 3 других для костей и вен и где они разветвляются, затем 3 с мускулами и 3 с кожным покровом (и показанием) пропорций и для женщины, чтобы показать матку и менструальные вены, направляющиеся к грудным железам.

Лист 21 лицевой

Лист 21 лицевой Изобрази, откуда происходит насморк. Чихание, Зевота. Дрожание. Падучая болезнь. Сумасшествие. Сон. Голод. Сладострастие. Гнев, где он проявляется в теле. Страх также. Лихорадка. Болезнь. Где вредит яд. Опиши природу всех членов. Почему молния убивает человека, а не ранит его, и если бы человек сморкал бы нос, он не умер бы. Потому, что она поражает легкие. Напиши, что такое душа. О природе, которая по необходимости придает органам, жизненно важным и деятельным, надлежащую и необходимую форму и местоположение. Каким образом необходимость является спутником природы. Изобрази откуда появляется семя. Откуда моча. Откуда молоко. Как распределяется пища по венам. Почему происходит опьянение. Почему рвота. Откуда песок и камень. Откуда боли в боку. Откуда сон. Откуда бред как следствие болезни. Почему происходит, что при сжимании артерий, человек засыпает. Почему, если сделать укол в шею, человек падает мертвым. Откуда берутся слезы. Откуда движение глаз, причем один тянет за собой другой. [Фиг. 105:] n а. [Фиг. 106:] b О согнутой пояснице. При согнутой пояснице или позвоночнике, грудные железы всегда расположены ниже лопаток спины. А при выпяченной грудной клетке грудные железы выше, чем лопатки спины. При прямой пояснице сосцы грудных желез всегда находятся на высоте лопаток. [Фиг. 107.] [Фиг. 108.] [Фиг. 109.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-234.jpg*

Лист 21 оборотный

Лист 21 оборотный Предмет возбуждает ощущение. Рассеять. Не желай ничего от вещей и не делай их, если ты видишь, что не имея их, они должны вызвать в тебе страсть. Мне не кажется, что люди грубые и плохих нравов и недостаточно рассудительные заслуживают такое же прекрасное оформление и такое же разнообразие совершенных органов, как люди глубокомысленные и одаренные; но только мешок, куда проходит пища и откуда она выходит, так как в самом деле, на них нельзя иначе смотреть, как на проводник пищи. Мне кажется, что у них нет ничего общего с человеческим родом, кроме голоса и фигуры, все остальное значительно ниже, чем у животного. [Фиг. 110.] [Фиг. 111.] Чем большую высоту будет иметь ступень, на которую подымается человек, тем больше его голова будет выдаваться над выдвинутой стопой. Имея больший вес в а, чем в b, этот человек не будет на ступени т; линия a f g это показывает. [Фиг. 112:] f a l g т. [Фиг. 131.] Когда человек хочет остановить свой бег и сдержать порыв, необходимость заставляет его отклониться назад и делать маленькие и быстрые шаги. Всегда центр тяжести человека, который приподнимает с земли одну из ног, находится над центром подошвы его стопы. Человек, поднимающийся по лестнице, настолько переносит свой вес вперед и в сторону вышенаходящейся стопы, что создает противовес по отношению к нижестоящей ноге, вследствие чего работа нижней ноги состоит только в том, что она двигает сама себя. Когда человек поднимается по ступенькам, он, прежде всего, освобождает ногу, которую он хочет поднять от тяжести туловища, оперевшегося на нее, а затем он нагружает противоположную ногу всей своей тяжестью вместе с другой ногой; затем он поднимает ногу и ставит стопу на эту ступень, на которую он хочет подняться; сделав это, переносит на верхнюю ногу всю другую тяжесть туловища и ноги и опирается рукой на бедро, выдвигает голову вперед и делает движение в направлении к носку выдвинутой ноги, быстро поднимая пятку другой ноги и благодаря этому толчку он поднимается кверху и в то же время он выбрасывает руку, которой он опирался на колено, и это выпрямление руки толкает туловище и голову вверх и выпрямляет, таким образом, согнутый позвоночник.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-235.jpg*

Лист 22 лицевой

Лист 22 лицевой О старике. Вены, которые вместе со своими основными стволами пересекают в ту и другую сторону дно желудка и которые идут, разветвляясь, в сплетении, покрывающем кишки. [Фиг. 114:] ь а с желчь. Внизу находится вена, а над веной артерия. ь а с — это вена, которая идет от селезенки к воротам печени и которая проходит позади желудка, и вена и артерия отходят от а, разветвляясь в сплетении, покрывающем кишки; то есть от а начинаются две вены, проходящие под дном желудка, одна сзади между ребрами и желудком, а другая спереди и они идут, как сказано, разветвляясь и сальнике заднем и в сальнике переднем, являющимся двойным, как показывает рисунок; и то, что проделывают вены, делают и артерии. [Направо] Я нашел у престарелых, что вена, которая выходит из ворот печени и проходит позади желудка и разветвляется в селезенке и что в этом разветвлении у молодых людей вены прямые и наполнены кровью, а у стариков они извилисты, сплюснуты, шероховаты и лишены крови. И также печень, которая в молодости обычно окрашена и одинаковой плотности, у престарелых она бледная, без какой-либо окраски кровью, а вены остаются пустыми, среди хрупкого вещества печени (легкое), и это вещество можно сравнить по его разреженности с отрубями, смоченными в небольшом количестве воды, и потому оно легко рассыпается при промывании и она оставляет разветвляющиеся внутри вены свободными от всякого вещества печени. [Фиг. 115.] [Фиг. 116.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-236.jpg*

Лист 22 оборотный

Лист 22 оборотный Не забудь отметить, насколько желудок выше пупка и какое положение занимает по отношению к яблоку Адама, и каково положение селезенки и сердца по отношению к левой грудной железе, и каково положение почек ободочной кишки и мочевого пузыря и других внутренностей к бокам туловища, и насколько они более или менее удалены от позвоночника, нежели от продольных мускулов, и опиши таким образом все тело с ве нами, нервами и т. д. [Фиг. 117:] печень, селезенка, желудок. [Фиг. 118:] Адамово яблоко, пупок. (Вена — mira). Вена, лежащая на брюшке и находящаяся между стенкой живота [арабский (термин el mijrac] и брюшиной [арабский термин il sifac]. Ободочная кишка становится тоньше у стариков, достигая толщины среднего пальца руки, а у молодых она равна наибольшей толщине плечевой кости. Сплетение, находящееся между сифаком и кишками, у стариков обнажает от своей ткани все кишки и отступает в промежуток между дном желудка и верхним концом кишок.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-237.jpg*

Лист 23 лицевой

Лист 23 лицевой [Фиг. 119:]. Спинной мозг н образовавшиеся там нервы. Эти 2 оболочки коры, которые покрывают спинной мозг, те же, что покрывают головной мозг, то есть мягкая и твердая оболочка. [Фиг. 120:] 2° Грудная клетка. Позвонки шеи, спаленные и удаленные начиная от середины спереди у местоположения обнаженного спинного мозга; и как он расположен и отдает ветви снаружи от этих позвонков. Вещество спинного мозга входит на некотором протяжении в начало нервов, а затем оно сопровождает полый нерв до его предельных веточек; по этому полому нерву ощущение передается каждому мускулу, а мускул состоит из такого же числа других мельчайших мускулов, сколько имеется в нем волокон, на которые этот мускул может разделиться, и каждый из этих мельчайших мускулов покрыт почти незаметными оболочками, в которые переходят предельные веточки вышеназванных нервов. Эти последние повинуются каждому раздражению, проходящему по полости нерва, будь то для того, чтобы укоротить мускул при сокращении или вновь его удлинить. Но вернемся к спинному мозгу, который покрыт двумя оболочками, из которых только одна покрывает мозговое вещество и по выходе из отверстий позвонков переходит в нерв, другая покрывает нерв вместе с его главными ветками и разветвляется вместе с каждой ветвью нерва и, таким образом, становится второй оболочкой спинного мозга, внедряясь между костью позвонков и первой оболочкой спинного мозга. [Фиг. 121:] 3-й источник нервов. Спинной мозг является источником нервов, вызывающих произвольное движение органов. Мягкая и твердая оболочки мозга покрывают все нервы, выходящие из спинного мозга.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-238.jpg*

Лист 23 оборотный

Лист 23 оборотный Ты изобразишь разветвление нервов со всеми к нему относящимися мускулами. И затем ты изобразишь это разветвление с мускулами, относящимися к нервам и к костям, которые в целом составляют плечо. (Фиг. 122:] Плечо, плечевая кость, рыба плеча, локтевой мускул. |Фиг. 123.] [Фиг. 124.] Здесь каждый член плеча соединен со всеми четырьмя нервами, выходящими из спинного мозга. Здесь будут показаны все мускулы плеча с нервами и с венами. Изобрази человека с раскинутыми руками и со всеми его нервами и их ветвлениями во всех мельчайших подробностях и ты приложишь величайшее старание для возвратных нервов во всех их разветвлениях. Изображение сальника без кишок. Изображение распиленных костей. Изображение простых костей. Изображение костей и нервов. Изображение костей и вен. Изображение нервов и мускулов. Изображение вен и мускулов. Изображение костей и кишок. Изображение брыжейки. Изображение органов дыхания и их мускулов. Изображение органов дыхания и их мускулов. Изображение женщины. Изображение костей, нервов и вен. Изображение одних нервов. Изображение одних костей. Изображение нервов в распиленных костях. Изображение нервов, заключающихся в костях. Изображение костей и нервов, которые соединяют их вместе, каковые нервы очень короткие и особенно те, которые соединяют позвонки внутри.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-239.jpg*

Лист 24 лицевой

Лист 24 лицевой Порядок анатомирования Изобрази сперва кости, руки и изобрази мускул, идущий от руки и плеча до локтя в подробном очертании; затем от локтя до предплечий, затем от предплечия до кисти и от кисти до конечности пальцев. А в руке ты помести мускулы, двигающие пальцы, которые их раздвигают, а эти на рисунке ты изобразишь отдельно. На 2-м рисунке ты покроешь эти мускулы вторым слоем двигателей пальцев; и ты будешь изображать их так последовательно, чтобы не перепутать; но сперва помести на костях те мускулы, которые связаны с этими костями не примешивав к ним другие мускулы, и вместе с ними ты наложишь нервы и вены, которые их питают, изобразив предварительно ветвящийся ствол вен и нервов на оголенных костях. [Фиг. 125:] а b d с е. О строении зубов и их положение и смещение полюса их движений. Тот зуб обладает меньшей силой при нажиме, который наиболее удален от центра своего движения. Так, если бы центром движения зубов был а, вращательный центр челюсти, то можно утверждать, что чем дальше эти зубы отстоят от этого центра а, тем меньше они имеют силы для прикуса: итак d e менее сильны при прикусе, чем зубы b с, и отсюда следует заключение, гласящее, что тот зуб более силен, который находится ближе к центру движения или полюсу своего движения, то есть, прикус зубов ь с более сильный, чем таковой зубов d е (природа создает менее проникающими в пищу и с бугорками более утолщенными зубы, имеющие большую силу). Итак, зубы ь с будут иметь тем более притупленными бугорки, чем с большей силой они будут двигаться, и поэтому ь с зубы будут более тупыми по отношению к зубам d е, тем ближе они будут от вращательного центра а челюстей а d и а е. И потому природа сделала коренные зубы с широкими коронками, способными перемалывать пищу, а не вонзаться в нее и не разрезать; а спереди она создала зубы режущие и вонзающиеся, а не способные пережевывать эту пищу, и она поместила клыки между коренными и режущими зубами.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-240.jpg*

Лист 24 оборотный

Лист 24 оборотный [Без текста]

Лист 25 лицевой

Лист 25 лицевой Зрачок ночных животных, будучи большим, становится еще большим, в зависимости от большой или еще большей темноты ночи. Зрачок этих ночных животных, кроме того, становится из маленького еще меньшим, в зависимости от большого или еще большего дневного света. Из того, что сказано, можно заключить, что эти ночные животные всегда сохраняют одну и ту же силу зрительной способности при всех степенях света или темноты, которые могут наступить в течение дней и ночей. Зрительная способность в целом заключается, как во всем зрачке, так и вся в каждой из его частей. Отсюда следует, что половина зрачка видит предмет полностью, как если бы он был целый. Чем большую величину имеет зрачок, тем крупнее и яснее он увидит предмет; и, наоборот чем меньше он будет, тем мельче и менее ясно увидит он этот предмет. Отсюда следует, что, закрывая один глаз, зрительная способность уменьшается на половину, и это может быть испытано на светящихся телах, как солнце, луна, звезды и светильник или огонь. Это уменьшение яркости света заметно и не закрывая один на глаз; но вместо того, что бы его закрыть, пусть поместят руку или палец перед одним из зрачков, между воздухом и глазом, и ты увидишь некоторое количество воздуха 2 зрачками, которое граничит с воздухом, видимым через один зрачок, и воздух, который видишь, через один зрачок, будет значительно темнее того, который мы видим (двумя) зрачками, и доказательством этого служит фигура. [Фиг. 126.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-241.jpg*

Лист 25 оборотный

Лист 25 оборотный [Без текста

Лист 26 лицевой

Лист 26 лицевой [Без текста]

Лист 26 оборотный

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-242.jpg*

Лист 27 лицевой

Лист 27 лицевой Ты напишешь порядок и размер каждого мускула и ты объяснить всю их работу, и как они употребляются и что их двигает и т. д. [Фиг. 128.] [Фиг. 129.] Сначала ты изобразишь позвоночник, затем наложишь на него постепенно каждый из этих мускулов, один на другой, и помести нервы, и артерии, и вены к каждому отдельному мускулу и, кроме того, отметь, со сколькими позвонками они соединяются, и какие внутренности им соответствуют, и какие кости и прочие органы и т. д. У мускулистых и жирных людей более высокие части расположены более высоко, нежели у худых; но разница между очертанием мускулов у жирных по сравнению с таковыми у мускулистых будет описана ниже.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-243.jpg*

Лист 27 оборотный

Лист 27 оборотный [Фиг. 130:] f п [Фиг. 131:] о р q т n 3 мускула, подтягивающие ребра кверху, мы их назовем тянущими. Пять мускулов c d e f, которые созданы для расширения грудной клетки, мы назовем расширителями. [Фиг. 132:] abcdefg. Мезоплевральные мускулы — это тонкие мускулы, расположенные между ребрами, назначенные для расширения и притягивания ребер; и эти два столь противоположные движения созданы так, чтобы втягивать и выдыхать воздух в легкое, находящиеся в боковом отделе груди, а расширение этих ребер вызывается наружными мускулами ребер, расположенными по косой т n с помощью 3 мускулов o p q, которые с большой силой тянут ребра кверху и тем самым расширяют их емкость таким же образом, как это можно видеть происходящим в желудочках сердца; но ребра, долженствующие вернуться вниз, не могли бы спуститься сами собой, несколько человек остается лежать; если бы не внутренние мускулы, имеющие наклон, противоположный наружным мускулам, наклон, идущий по линии fn. О силе мезоплевральных мускулов. Функцией наружных мезоплевральных мускулов является поднятие в расширение ребер, в они обладают значительной силой благодаря своему положению; так как они своими наружными верхними концами расположены на самом позвоночнике, где начинаются ложные ребра, наклон которых спускается к пупку.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-244.jpg*

Лист 28 лицевой

Лист 28 лицевой Всякая выпуклость, имеющаяся в суставах пальцев стоп и кистей, имеет вогнутость в соприкасающихся с ней пальцах, и которая принимает в себе эту выпуклость; и природа сделала это, чтобы не деформировать их ширину, так как, если бы вышеназванные выпуклости соприкасались бы друг с другом, стоик приобрели бы большую ширину, а это необходимо имело бы еще одно из двух последствий, то есть или, чтобы пальцы были все одной длины, или, чтобы один имел 2 сустава, а другой один, как это будет показано в своем месте о костях. Здесь следуют [фиг. 134.] [Фиг. 135.] Движение жидкости, начавшееся, в каком-нибудь направлении, продолжает до тех пор свое начатое вращение, пока в нем сохраняется сила, сообщенная ей ее первоначальным двигателем. Как тело животного постоянно умирает и оживает. Тело, какого бы то ни было существа, которое питается, постоянно умирает и постоянно возрождается, потому что пища может войти только те места, где предыдущая пища исчерпана; а если она исчерпана, там нет больше жизни: и если ты не дашь ему пищу, равную той, которая исчерпана, тогда жизнь лишается работоспособности; и если ты совсем лишишь его этой пищи, то вся жизнь совершенно нарушается, но если ты ему вернешь столько, сколько уничтожается за день, то жизнь возрождается, в зависимости от потребленного; подобно свету, который распространяет светильник, благодаря питающей материи, подаваемое этим светильником, каковой свет также постоянно, благодаря очень быстрым подкреплениям берет снизу столько, сколько потребляется наверху при сгорании, а, затухая, превращается из яркого света в темный дым; затухание, которое длительно, так же как длителен чад; и продолжительность этого чада равна продолжающемуся питанию и в одно мгновение весь свет погаснет и снова загорается вместе с движением питания. (В тексте) Кровь приносит жизнь и возобновляет ткани животных. И его жизнь также имеет свой прилив и отлив, как нам это показывает мигание его верхушки. И то же самое происходит в телах животных, благодаря биению сердца, которое вызывает волну крови, проходящую по всем венам, которые непрерывно расширяются и сжимаются; и расширение происходит от поступления избытка крови, а сжатие происходит от отлива (излишка) избытка полученной крови. И этому нас учит биение пульса, когда пальцами касаешься вышеназванных вен в любом месте живого тела. Но, возвращаясь к сути дела, я говорю, что мясо животных обновляется кровью, которая непрерывно образуется благодаря их питанию, и что это мясо растворяется и возвращается по брызжеечным артериям, направляясь в кишки, где оно загнивает и зловонно умирает, как это мы видим на испражнениях и ветрах, подобно дыму и огню, которые приводились для сравнения.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-245.jpg*

Лист 28 оборотный

Лист 28 оборотный О мускулах, приводящих в движение язык. Ни один член не нуждается в таком большом количестве мускулов, как язык; из них известны 24, не считая остальных, которые я открыл; и из всех членов, которые движутся произвольным движением (язык), превосходит все остальные по числу движения (и ощущений). И если ты захочешь сказать, что это тем более относится к глазу, воспринимающему все воды бесконечных фигур и цвета предметов, находящихся веред ним, и органу обоняния в отношении бесконечного смешения запахов, и ухо — звуков; мы скажем, что язык тоже различает бесчисленные вкусовые ощущения простые и сложные; но это нас не касается, так как мы здесь занимаемся только (вопросом) о локализированном дви-жении каждого члена. Обрати особое внимание на то, каким образом посредством движения языка и при помощи губ и зубов произношение всех к названий предметов нам становится привычно; и слова простые и сложные какого-либо языка доходят до нашего слуха при помощи этого орудия; каковые слова, если бы все явления природы имели название, достигли бы бесконечности наравне с бесконечным количеством вещей, существующих в действительности и находящихся под властью природы; и они были бы выражены не только на каком-либо одном языке, но на очень многих, которые тоже достигли бы бесконечности, потому что они всегда меняются на века в век по отдельный странам, вследствие смешения народов, которые в результате войн и других катастроф постоянно смешиваются; и эти наречия подвержены забвению и умирают, как и все остальные создания. И если мы согласны, что наш мир вечен, мы скажем, что эти наречия были и будут бесконечно разнообразны, в бесконечно-сти веков, входящих в бесконечное время и т. д. Это не относится ни к каким иным органам чувств, потому что они охватывают только те предметы, которые непрерывно создает природа, не изменяющая обычных видов созданных ею предметов, как меняются время от времени вещи, созданные человеком, являющимся лучшим орудием природы, так как она ограничивается только созданием простейших. Но человек из этих простейших творит бесконечное (число) сложных, но он не обладает способностью производить первичное, кроме разве себе подобных, то есть своих детей. В этом моими свидетелями будут древние алхимики, которым никогда, ни случайно, ни сознательно, путем опыта не удавалось создать ничего, даже самого малейшего, что может быть создано природой. И это поколение заслуживает безграничных похвал за полезность вещей, созданных ими для блага людей, и они заслуживали бы еще больших (похвал) если бы они не стали изобретателями вредных вещей, как ядов в других подобных разрушителей жизни или разума, которого они не лишены, так как путем глубокого изучения в испытаний, стремясь создать не какое-либо ничтожнейшее творение природы, но, самое замечательное, то есть золото, настоящего сына солнца, потому что оно ему уподобляется больше какого-нибудь другого творения и потому, что ни одна сотворенная вещь не является более вечной. [На полях:] (Продолжение того, что не хватает внизу:) чем это золото. Оно не поддается уничтожению огнем, которое распространяется на все остальные созданные вещи, превращая их в пепел, или в стекло, или в дым; а если даже безумная жидкость приводит тебя к этому заблуждению, почему ты не идешь в рудники, где природа зарождает это золото, а там не делаешься ее учеником? Она тебя полностью излечит от твоего безумия, показав тебе, что ни одно вещество, которое ты подвергаешь действию огня, не будет тем, что природа употребляет для получения золота; там нет никакой ртути, никакого вида серы, ни огня, ни другой теплоты, кроме того (тепла) природы, оживляющего наш мир; она укажет тебе золотоносные жилы, разбросанные по руде, или синий ультрамарин, краска не поддающаяся действию огня. И рассмотри внимательно эти золотоносные жилы, и ты увидишь как их концы медленным движением постоянно увеличиваются и превращают в золото то, что касается этих концов; и отметь, что там есть вегетативный рост, который создать не в твоей власти. (Поверни лист и читай).

Лист 29 лицевой

Лист 29 лицевой О мускулах, приводящих в движение губы рта. Мускулы, приводящие в движение губы рта, более многочисленны у человека, чем у какого-либо другого животного. И этот порядок вещей ему необходим для многих действий, в которых губы беспрерывно упражняются, как, например, (при произношении) четырех букв алфавита k f m p, для того, чтобы свистеть, смеяться, плакать и при тому подобных действиях; затем для необычных гримас, которые проделываются шутами, при передразнивании лиц. Какой тот мускул, который сжимает рот так, что его боковые края сближаются. [Фиг. 136:] а b. Мускулы, сжимающие рот, уменьшая его длину, находятся в самих губах или, вернее, эти губы сами являются этими мускулами, которые сами сжимаются. В самом деле, мускул изменяет положение нижней губы по отношению к мускулам, с ним соединенным, из которых одна пара это та, которая растягивает ее и подготовляет ее к смеху. А мускул, который ее сокращает, это тот самый, из которого состоит нижняя губа; сокращаясь, он тянет края к своей середине. И то же самое происходит одновременно с верхней губой; а мускулы, заостряющие губы, другие, есть и другие, которые их растягивают и иные, которые их запрокидывают, и иные, их поднимающие, а другие, которые кривят их и еще другие, которые их возвращают на прежнее место, и, таким образом, всегда найдется столько мускулов, сколько имеется случайных движений у этих губ и сверх того столько же таких, которые служат для уничтожения этих случайностей, которые я намереваюсь полностью описать и изобразить здесь, доказывая эти движения, согласно моим математическим принципам и т. д. О движениях мускулов рта с их боковыми мускулами. Очень часто мускулы, образующие губы рта, приводят в движение связанные с ними боковые мускулы и столько же раз эти боковые мускулы приводят в движение губы рта, возвращая его туда, куда он не может вернуться самостоятельно, так как функция мускула — тянуть, а не толкать, исключая половые органы и язык; но если укорочение рта также тянет за собой свои боковые мускулы, рот не растянется сам по себе до первоначальной длины, если названные боковые мускулы не оттянут его туда; и если эти боковые мускулы растягивают длину рта, чтобы вызвать смех, необходимо, чтобы эти боковые мускулы оттягивались назад вследствие сокращения рта при прекращении смеха.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-246.jpg*

Лист 29 оборотный

Лист 29 оборотный [Фиг. 137] Эти четыре нерва [так в подлиннике] не имеют в себе ни одной частицы крови; но, когда они входят в пупок и превращаются в большую вену, которая затем направляется к воротам печени и идет, разветвляясь по ее нижней части, в каковой части оканчивается каждая из ее нижних веток и не направляется выше. Из вышеназванных четырех пупочных вен с двумя наружными составляется Сифакперепонка, прилегающая к сальнику, и затем они поворачивают вниз и кончаются в первом разветвлении вены и большой артерии, лежащей на спинном хребте. Наружная ветка пупочной вены находится между первой и второй оболочкой, с которой часто рождается ребенок. Семя а женское и оно остается в шейке матки, а семя n имеет мужчина; (его семя) оно входит в полость влагалища, которое остается соединенным с маткой; другого соединения нет. [Фиг. 138]: an Маленькие губчатые образования, соединяющие матку женщины с детским местом ребенка, разделяются в середине своей толщины, в одна половина остается с маткой, а другая половина остается со второй (оболочкой), покрывающей ребенка; и здесь следует отметить, имеет ли остающаяся половина в себе зубцы или ячейки этих зубцов, так а ячейки, и п зубцы. Эта пупочная вена есть начало всех вей животного, зарождающегося в матке, и она не имеет своего начала ни в одной из вен беременной женщины, так как каждая из этих вен полностью отделена и разделена от вен беременной женщины; а это вены и артерии, соединенные вместе парами; и лишь очень редко можно найти одну без сопровождения другой, и почти всегда артерия находится над веной, потому что кровь артерии, это носитель жизненных духов, а кровь вен, это та, которая питает животное. И из (числа) этих изображенных ветвлений, те, которые направлены кверху, предназначены для того, чтобы питать третью тонкую оболочку матки, а более низкие вены, расположенные наискось, это те, которые питают последнюю оболочку, соприкасающуюся с животным, которое ею покрыто; и та и другая оболочка часто выходят из матери вместе с плодом; и это происходит тогда, когда животное не может ее разорвать и выходит поэтому закутанным и это протекает легко, так как эти 2 оболочки очень тонкие, как сказано выше, ни одной своей частью не связаны с названной маткой, которая, в свою очередь, состоит из 2 оболочек очень толстых, мясистых и жилистых.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-247.jpg*

Лист 30 лицевой

Лист 30 лицевой Анатомия. О нервах, передающих ощущение мезоплеврам (выходящие из затылочного отдела мозга). [Фиг. 139] Тонкие мускулы, расположенные наискось, спускающиеся из верхней части позвоночника в кончающиеся у Адамова яблока, в называют мускулами плевры и они расположены между одним ребром н другим, только для того, чтобы суживать их промежутка; а нервы, передающие ощущение этим мускулам, начинаются в спинном мозгу, который проходит вдоль позвоночника и их самое нижнее начало из спинного мозга, там, где позвоночник заканчивается около поясничного отдела.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-248.jpg*

Лист 30 оборотный

Лист 30 оборотный Насыщенный воздух был бы раздроблен [и т. д.] Итак, дух растворенный в этом воздухе был бы расчленен, или разорван, или разбит вместе с разрывом воздуха, в котором он растворился. Может ли дух, воплотившийся в воздухе самостоятельно двигаться или нет? Невозможно, чтобы дух, растворенный в некотором количестве воздуха, мог приводить в движение этот воздух; и это вытекает из того, что было рассмотрено, где сказано, что дух делает более легким то количество воздуха, в котором он растворен; итак, этот воздух поднимается над другим воздухом и это будет движение, вызванное воздухом, благодаря его легкости, а не произвольным движением духа, и ясли этот воздух встречается с ветром согласно 3 положению этого отрывка, то этот воздух будет передвигаться благодаря ветру, а не благодаря духу, в нем растворенному. Может ли дух говорить или нет? Желая установить, может ли дух говорить или нет, следует, прежде всего, определить, что такое голос, и как он образуется; и мы скажем так: голос — это движение воздуха, который колеблется благодаря трению о плотное тело, или плотное тело, приводимое в (состояние) колебания трением о воздух, что одно и то же. Каковое трение плотного с менее плотным уплотняет последите и оно становится способным к сопротивлению. И если неплотное тело быстро движется в медленно двигающимся неплотном, то они взаимно сгущаются при трении и это порождает звук и очень сильный треск. И звук или шум, вызванный неплотным, медленно двигающимся в неплотном, подобен звуку, производимому сильным пламенем в воздухе. А очень сильный звук, вызванный неплотным веществом в неплотном, происходит тогда, когда неплотное тело быстро проносится через неподвижное неплотное подобно пламени, выбрасываемому из мортиры и ударяющему воздух, или подобно пламени, исходящему из облака, которое ударяясь о воздух, образует гром. Итак, мы скажем, что дух не может породить звук без колебания воздуха, а в духе нет воздуха и он не может выделить его из себя, если он его не имеет. И если он хочет приводить в движение воздух, в котором он растворен, необходимо, чтобы дух умножился, а он не может умножиться, так как он лишен массы и согласно 4-му (положению), которое гласит: ничто разреженное не движется, если у него нет устойчивого места, откуда он получает движение, особенно если элемент должен двигаться в элементе, который не двигается сам по себе, разве только, вследствие равномерного испарения в центре испаряемого вещества, как это происходит в остающейся под водой губке, сжатой в руке, из которой вода вытекает со всех сторон, равномерным движением через промежутки, находящиеся между пальцами руки сжимающей ее. Имеет ли дух членораздельный голос, и может ли дух быть услышан, и что такое слышать и видеть, и каким образом волна звука голоса распространяется в воздухе, и каким образом чувственные образы (восприятия предметов) доходят до глаза.

Лист 31 лицевой О духах.

Лист 31 лицевой О духах. До сих пор на предшествующей странице мы сказали, что дух определяется (название, которое не сочетаемо) как сила, соединенная с телом потому, что сам по себе он не может существовать, не иметь какого-либо местного движения; и если ты утверждаешь, что он управляется сам собой, то это невозможно в элементах, так как, если дух есть величина бесплотная, то это величина называется пустотой, а пустоты в природе не существует, а, допустив, что она в ней существует, она тотчас бы заполнилась, вследствие распространения элементов, в которой бы зародилась эта пустота. Итак, согласно с определением веса, которое гласит, что тяжесть есть сила случайная, порождаемая одним элементом втянутым и вдвинутым в другой, следует, что ни один элемент, не имея веса в том же элементе, имеет таковой в высшем элементе, более легкой чем он, как это видно из того, что одна часть воды не обладает тяжестью или легкостью в другой воде, но если ты ее поместишь в воздух, то она получит вес, а если ты введешь воздух под воду, тогда вода, находящаяся на этом воздухе, приобретает вес, который сам себя не может поддерживать, вследствие чего он должен падать, и он падает, таким образом, в воде, в то место, которое свободно от этой воды. То же самое произошло бы с духом, если бы он пребывал среди элементов, так как он непрерывно образовал бы пустоту в этих элементах, в которых он находился бы —это причина, вследствие которой он должен бы постоянно стремиться к небу, пока он не вышел бы из этих элементов. Имеет ли дух тело среди элементов? Мы доказали, почему дух не может сам по себе оставаться бесплотным среди элементов и что он не может сам по себе двигаться произвольным движением, разве только кверху; теперь мы скажем, каким образом, воплощаясь в воздухе, надо, чтобы этот дух растворился в этом воздухе, так как, если бы он оставался обособленным, он отделился бы и стал бы пустотой, как сказано выше; поэтому необходимо, чтобы, желая остаться в воздухе, он растворился бы в определенном количестве воздуха, а если он смешается с воздухом, то отсюда возникнут 2 неудобства, то есть он делает более легкий то количество воздуха, с которым он смешивается, в результате чего воздух, сделавшись более легкий сам стремится вверх и не остается среди более плотного воздуха; сверх того, эта духовная сущность, рассеявшись, разделяется и изменяет свою природу, вследствие чего он теряет свою первоначальную сущность; к этому добавляется 3 затруднение, а именно, что эта часть воздуха, проникнутая духом, подвержена вторжению ветров, которые беспрерывно разъединяют и раздирают соединенные частицы воздуха, поворачивая и крутя их в окружающем воздухе.

Лист 31 оборотный

Лист 31 оборотный Продолжение того, что нахватает в конце предпоследней страницы. Но ив всех человеческих рассуждении следует считать чрезвычайно глупым то, которое доходит до легковерия в некромантию, сестру алхимии, производящую вещи простые и естественные; но она настолько больше заслуживает порицания, чем алхимия, потому, что она ничего не порождает, разве только (буквы и) подобные им (слова), то есть ложь, что не случается с алхимией, которая имеет дело с простыми произведениями природы; дело, которое не может быть выполнено самой природой, потому что в ней нет органических средств, при помощи которых она могла бы сделать то, что выполняет человек (имеющий локализированное движение) своими руками, который на этой работе произвел стекло и т. д.; но эта некромантия, знамя или развивающийся флаг, колеблемые ветром, наставник безрассудной толпы, которая, благодаря шумихи, непрерывно является свидетелем бесконечных проявлений этого искусства, и они заполнили им книги, утверждая, что чары и духи действуют, и что они говорят без языка, и говорят без органических орудий (без которых нельзя говорить), и что они носят очень большие тяжести, что они вызывают град и дождь, и что люди превращаются в кошек, в волков и других животных; хотя те, которые утверждают подобные вещи, прежде всего, становятся звероподобными. И, конечно, если бы эта некромантия существовала, как это думают непросвещенные умы, то на земле не было бы ничего, что имело бы такую власть во вред или на пользу человеку; ведь, если бы это было правдой, что, обладая этим искусством, было бы возможно нарушать спокойную ясность воздуха, превращая эту ясность в ночной мрак, и вызывать угрожающие образы и ветры с громами и страшными молчаниями, прорезающими темноту, и опрокидывающими высокие здания при помощи порывистых ветров, и вырывать с корнем деревья и поражать при их помощи войска, разбивая н бросая их на землю и сверх того вредоносные бури, лишая земледельцев плодов их труда; и какой может еще существовать способ войны, который мог бы нанести неприятелю такие убытки и мог бы лишить его урожаев. Какое может быть морское сражение, похожее на сражение с тем, кто повелевает ветрам и вызывает разрушительные бури, потопляющие любой флот. Бесспорно тот, который повелевает такими буйными силами, будет властелином народов, и никакой человеческий гений не сможет противостоять его вредным силам; все сокровища и драгоценности, скрытые и зарытые в недрах земли, будут ему явны, никакой замок, никакая неприступная крепость не смогут никого спасти, помимо воли такого некроманта; он заставят носить себя по воздуху, с востока на запад и во все противоположные страны вселенной. Но зачем мне дальше распространяться об этом? Есть ли что-нибудь такое, что не могло бы быть сделано таким мастером? Почти ничто, за исключением уничтожения своей собственной смерти. Итак, отчасти доказаны вред и польза, заключающиеся в этом искусстве, если оно реально; а если оно действительно, то, почему оно не сохранилось среди людей, так сильно желающих этого и не считающихся ни с каким божеством, и несмотря на то, что существует бесконечное число людей, которые для удовлетворения любого из своих желаний уничтожили бы бога со всей вселенной? И если оно не сохранилось среди людей, будучи им столь необходимо, оно никогда не существовало и никогда не будет (существовать) для познания духа невидимого и бестелесного. А в элементах нет ничего бестелесного, потому что там, где нет тела, там пустота, а пустоты не существует в элементах, потому что она тотчас бы была заполнена элементом (переверни лист).

Лист 32 лицевой О старике.

Лист 32 лицевой О старике. [Фиг. 140:] с в а а — это двуглавый мускул от локтя вверх, b — это лопатка плечевого пояса, с — это там, где плечевая кость соединяется с плечом. [Фиг. 141:] впереди а n c b m [Фиг. 142:] спереди. [Фиг, 143] Если бы природа добавила мускул a, с, чтобы наклонять голову к плечу, необходимо было бы, чтобы шейные позвонки сгибались, как лук сгибается своей тетивой; вот почему природа во избежание этого недостатка создала мускул а b, который тянет вниз стенку черепа а, при небольшом сгибании костей шеи, потому что а b мускул тянет стенку черепа а к b, к основанию шейных позвонков, и потому, что череп расположен на небольшой оси на передней стороне шейных позвонков, он с большой легкостью сгибается направо и налево, без излишнего сгибания шейных позвонков и т. д. О старике. [Фиг. 144:] а b а — артерия. b - вена.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-249.jpg*

Лист 32 оборотный О старике.

Лист 32 оборотный О старике. Сделай это изображение с трех различных точек зрения, то есть спереди, сбоку и сзади. [Фиг.145:] m n S a b o c. Если ты сдавишь 4 вены т с каждой стороны, то тот, у кого они сдавлены, мгновенно упадет, заснув и почти мертвый, и он никогда не проснется сам по себе; и если его оставить в таком положении в течение сотой доли часа, он никогда больше не проснется ни сам, ни с помощью другого. a это разветвление артерий. b это разветвление вен. с это головная вена. n это две вены, входящие в шейные позвонки для их питания. о это основная вена. S это сонные кровеносные жилы.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-250.jpg*

Лист 33 лицевой Артерии старика.

Лист 33 лицевой Артерии старика. [Фиг. 146:]. Вена (хилус) артерия.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-251.jpg*

Лист 33 оборотный

Лист 33 оборотный В силу чего кольца жесткой артерии (трахеи) не соединяются по двум причинам; и одна это ради голоса, а другая, чтобы дать место пище между ними и костью. [Фиг. 147.] О старике. Сочти кольца жесткой артерии. [Фиг. 148:] a b п т f Отметь, в какой части оборачивается возвратный нерв и для чего он служит. И опиши вещество мозга, является ли оно более разреженным или более плотным над началом нервов, чем в своих других частях. И исследуй, каким образом возвратные нервы передают ощущение кольцам трахеи и какие те мускулы, которые вызывают движение этих колец, для образования низкого, среднего и высокого голоса. Возвратные нервы начинаются в a, b и b f — это возвратный нерв, спускающийся к привратнику желудка, а левый нерв, сопутствующий ему, спускается к сердечной сумке, и я думаю, что это тот нерв, который входит в сердце. Сердце само по себе не является началом жизни; но это сосуд, состоящий из плотного мускула, оживляемый и питаемый артерией и веной, как остальные мускулы. Правда, что кровь и артерии, которые очищаются в сердце, это жизнь и питание других мускулов, и сердце имеет такую плотность, что огонь с трудом способен ему повредить. Это можно видеть у сгоревших людей, у которых кости превратилась в пепел, а сердце внутри еще кровоточит. И эту большую стойкость по отношению к температуре природа предусмотрела, чтобы оно могло противостоять сильному жару, образующемуся с левой стороны сердца посредством артериальной крови, которая становится более жидкой в этом желудочке. Колебание голоса происходит вследствие расширения и сокращении колец, из которых состоит жесткая артерия; расширение осуществляется мускулами, соединенными с этими кольцами; а сокращение происходит (я думаю) само собой потому, что это зависит от хряща, который сокращается сам собой, чтобы вернуться к своей первоначальной форме и т. д.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-252.jpg*

Лист 34 лицевой О cтарике

Лист 34 лицевой О cтарике [Фиг 149.] О старике. [Фиг. 150:] a, d, нерв, спускающийся к сердечной сумке между артерией и веной. а это вена. b это артерия. Отметь крупнее ли артерия, чем вена, или вена крупнее артерии, и сделай то же у детей, молодых людей, у стариков, у мужчин и женщин и у животных земноводных, летающих и водяных.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-253.jpg*

Лист 34 оборотный

Лист 34 оборотный Начало всех вен находится в выступающей части сердца, то есть вместилище крови; и это видно из того, что здесь они толще, чем в другом месте, и до бесконечности разветвляются в каждом органе животного. О старике. [Фиг. 151:] о t r с f p n т. Разветвления, образуемые артерией и веной в воротах печени, n т это вены, разветвляющиеся в брыжейке, с, р в сальнике. О старике. [Фаг. 152.] В силу чего эта вена заканчивается, а не начинается в печени, как говорят некоторые. Разветвление, образуемые хилусной веной в печени. Из двух крупных вен, идущих от печени к селезенке, которые отходят от более крупных вен спинного хребта, я думаю, что это те, собирающие избыточную кровь, которая ежедневно отводится посредством брыжеечных вен, и оседает в кишках; с самого начале она пропитана тем же зловонием, которое исходит от трупов в могилах; я от этого происходит запах испражнений. О старике. [Фиг. 153.] Разветвление, образуемое пупочным канатиком и веной и артерией в воротах печени. Изобрази, прежде всего, все разветвления вен, идущих к воротам печени, все вместе, в затем каждую в отдельности тремя или четырьмя изображениями; я говорю тремя, потому, что вена и артерия идут по одному пути.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-254.jpg*

Лист 35 лицевой

Лист 35 лицевой Нервы начинаются в последней оболочке, покрывающей головной и спинной мозг, е n, нервы, это зрительные нервы, расположенные под нервами, называемыми мясцами, но зрительные нервы служат функции зрительной, а нервы мясцы (cаrоncula) —обонянию. Ты освободишь вещество мозга до очертания твердой оболочки, которая залегает между этой основной костью и веществом мозга; затем отметь все (на той же строке) области, где эта твердая оболочка входит в основную кость вместе с нервами, одетыми ею и мягкой оболочкой; и эти сведения ты получишь наверно, если ты со всей тщательностью понемногу приподнимешь мягкую оболочку, начиная с края и отмечая везде положение вышеназванных отверстий, начиная сперва с правой или левой стороны, изображая отверстия целиком, а затеи ты перейдешь к противоположной стороне, которая тебе укажет, хорошо ли расположена предшествующая или нет, и, кроме того, она поможет тебе понять, подобна ли правая сторона левой; и если ты найдешь ее видоизмененной, посмотри при других вскрытиях, является ли это различие всеобщим у всех мужчин и женщин и т. д. Отметь, где наружные части встречаются с нижними (внутренними). [Фиг. 156:]. Пупок матка.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-255.jpg*

Лист 35 оборотный

Лист 35 оборотный [Без текста]

Лист 36 лицевой

Лист 36 лицевой [Фиг. 157.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-256.jpg*

Лист 36 оборотный

Лист 36 оборотный [Фиг. 158.] Разрежь объект посреди ости; но предварительно перевяжи хилус и артерию, чтобы из них не вытекало, и ты таким образом сможешь увидеть геморроидальные вены, половина здесь, половина там, то есть в каждой части итого объекта. [Фиг. 159.] Пища, которая переходит в гниение. Я говорю, что концы брыжеечных вен, которые всасывают в себя вещество пищи, находящейся и кишках, расширены благодаря естественному теплу человека, так как тепло размельчает и расширяет, а холод собирает и сжимает; но этого было бы недостаточно, если бы к этому теплу не присоединялись бы зловонные испарения, происходящие от разложения крови, выброшенной артериями в эти кишки, каковая кровь в кишках ведет себя не иначе, как в трупах, преданных земле. Это зловонное испарение расширяет кишки и проникает во все поры; и увеличивает и вздувает тела наподобие бочек; и если бы ты сказал, что это зловонное испарение зависит от тепла в телах, то это не подтвердилось бы вздутыми телами под снегом и сила действия зловонных испарений значительно сильнее и устойчивее тепла.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-257.jpg*

Лист 37 лицевой

Лист 37 лицевой Изображение мочевого пузыря человека. [Фиг. 160:] т n [Фиг. 161:] а n т b. [Фиг. 162:] L с h d n f р а b g [Фиг. 163:] S. Первое изображение. Из этих трех изображений мочевых пузырей в первом изображаются отверстия мочеточников, каким образом они выходят из почек L h и входят в мочевой пузырь, на два пальца выше начала образования шейки пузыря, и немного глубже этого соединения эти отверстия изливают мочу в пузырь из р b b n f так, как это частично показано в изображении канала S, откуда затем изливается через канал мужского члена а g. Мне остается в этом случае изобразить и описать положение мускулов, которые открывают и закрывают проход мочи у устья шейки этого пузыря. Второе изображение. Во втором изображении показано как справа, так и слева (два) 4 разветвления вен, питающих пузырь, правую и левую артерии, дающие ему жизнь, то есть жизненные силы. И вена тогда находится над артерией. Третье изображение В третьем изображении показано, как вена и артерия окружают начало отверстия мочевого хода т n в месте n (окруженном веной), и показано соединение разветвления вены с разветвлением артерии. [На полях:] Опиши разновидности кишок человеческого рода, обезьян и других подобных; затем, чем отличается львиная порода, затем порода рогатого скота и, наконец, птиц; и сделай это описание в виде беседы. Вход мочи в пузырь. Моча, выйди из почек, попадает в мочеточники и проходит по ним в мочевой пузырь по средине его высоты, а в пузырь она входит по небольшим прободениям, сделанным в косом направлении между одной оболочкой и другой, и это косое прободение было сделано не потому, что природа сомневалась, что эта моча могла возвратиться в почки, так как это невозможно, согласно 4-му (пункту) о каналах, где сказано: обратному движению воды спускающейся сверху по тоненькой трубке и проникающей под дно бассейна можно воспрепятствовать, если масса воды в бассейне равна массе воды в трубе, идущей вниз, и если уровень воды в ней выше глубины уровня бассейна. И если ты скажешь, что чем больше наполнен пузырь, тем более он сжимается, то на это ответят, что эти отверстия будучи сжаты мочой, давящей на стенки закрыла бы вход остальной, спускающейся моче, что не может быть согласно 4-му (пункту), который гласит, что тонкая и высокорасположенная (струя) мочи сильнее, чем низкая и разлитая, находящаяся в пузыре.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-258.jpg*

Лист 37 оборотный

Лист 37 оборотный Ты сделаешь это изображение. [Фиг. 164:] а b с d е легкое, селезенка, желудок, диафрагма, позвоночник. а трахея, по которой проходит голос. b пищевод (meri), по которой проходит пища. с гипоплетические нервы (jpopletiche), где проходят жизненные силы. d позвоночник, откуда начинаются ребра. е позвонки, где начинаются мускулы, кончающиеся в затылке, и поднимают лицо кверху. Опиши длину и ширину кишок и измерь их пальцами и половиной, и третью пальца руки умершего, и для всех укажи, на каком расстоянии они находятся от пупка, грудей и бедер умершего. Вещество (печени) легкого растяжимо и может растягиваться, и оно помещается между разветвлениями трахеи, для того, чтобы эти разветвления не перемещались бы; и это вещество помещается между этим разветвлением и грудными ребрами в виде мягкой перины. Не забудь изобразить средостение с сердечной сумкой 4 рисунками, с 4 точек зрения способом, описанным ниже. [Фиг. 165]. Изобрази сперва разветвление легкого, а затем изобрази разветвление сердца, то есть его вен и артерий; затем сделай третье разветвление из сплетения того и другого; и эти сплетения ты изобразишь с четырех точек зрения, и сделаешь то же самое для названных разветвлений, которых будет 12; и затем сделай изображение сверху и одно снизу для каждой, что в итоге составит 18 изображений. Ты изобразишь это легкое сперва целиком, с 4 точек зрения во всем его совершенстве; затем ты покажешь его прободенным только с разветвлением его трахеи и 4 других точек зрения. Когда ты сделаешь это, сделай то же самое для показа сердца сперва всего, а затем с разветвлением его вен и артерий. Затем ты покажешь с 4 точек зрения, каким образом вены артерии сердца смешиваются с разветвлением трахеи; изобрази затем разветвление одних нервов с 4 точек зрения и врисуй потом это изображение с 4 другими изображениями сердца и легкого, соединенных вместе; и соблюдай одно и то же правило при изображении в печени и в селезенке, в почках, матке и яичниках, в мозгу, мочевом пузыре и желудке (и кишках).

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-259.jpg*

Лист 38 лицевой Матка коровы

Лист 38 лицевой Матка коровы Яичники присоединены не к мускулистой (части матки), но к ее оболочке, в которой нет вен; а эти с вышеназванной оболочкой составляют настоящую матку. Эти 4 вены a b c d, две артериальные и две (с венозной) кровью, и это те, которые несут менструальную кровь в матку, и они находятся между первой оболочкой матки и той, которая является второй, а яичники соединены с первой. [Фиг. 166:]. a b c d Отметь ту часть маленькой железы, которая своими, зубцами входит в другую часть. [Фиг. 167:] c b a d f e g h i K. Каким образом губчатый нарост или железы матки соединяются, когда она сокращается после отела. [Фиг. 168.] Подобно пальцам руки, на которых каждый входят один в промежуток между другими друг против друга, оставаясь прямыми, также входят и волокна ткани этих маленьких желез, на подобие репейника одна половина в другую. [Фаг. 169.] Каким образом маленькие железы, соединяющие средние оболочки с двумя краями, разъединяются пополам — одна половина выходит вместе с теленком, если он рождается в сорочке, то есть та, которая внизу, а другая половина, находящаяся сверху, остается с маткой. Эти маленькие мясистые железы, будучи рассеяны по 6, когда матка сокращается; соприкасаются своими сторонами и наконец, соединяются своими шестигранными поверхностями и затем, сливаясь, образуют один целый кусок мяса; они снова разъединяются и рассеиваются в последующем оплодотворении. [Фиг. 170.] Та, которая находится внизу, содержит 3-ю и 4-ю оболочки животного, заключенные в матке, каковые оболочки соединены (с мясистыми железками), то есть они соприкасаются и та, которая сверху, соединяется с этой посредством мясистых железок, которые вставляются друг в друга и связываются, на подобие репейника, а при рождении теленок выносит с собой эти 2 оболочки с половиной массы этих желез, а другая половина оста-ется в матке матери, при сокращении которой они встречаются и соединяются своими сторонами друг с другом, так что никогда не могло казаться, что они были разъединены; а оболочка, прилегающая к новорожденному животному, не содержит в себе на одной из этих мясистых железок.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-260.jpg*

Лист 38 оборотный

Лист 38 оборотный Мускулы, двигающие губы рта. [Фиг. 171.] [Фиг. 172:] с b а. Здесь губы становятся мускулами, приводя в движение вместе собой боковые мускулы. [Фиг. 173:] о п р т. Тогда боковые приводят в движение и губы. Прежде всего, следует отметать на костях лица, с какой стороны начинаются и откуда идут нервы, которые сперва открывают, а потом сжимают губы рта, и где прикрепляются мускулы, провязанные этими нервами. [Фиг. 174:] р о п т. [Фиг. 175:] р о f п т. Нерв п т в нижней губе и нерв о р в верхней губе являются причиной того, что рот сжимается с помощью мускулов, из которых состоят эти губы рта. [Фиг. 176.] Матка коровы. [Фиг. 177:] n o m t v d c S. [Фиг. 178:] g h r. [Фиг. 179:] n o m t v d c S. [Фиг. 180.] Мускулы, называемые губами рта, сокращаясь к середине, тянут за собой боковые мускулы; и когда боковые мускулы втягиваются в себя, сокращаясь, тогда они тянут за собой губы рта и таким образом рот растягивается в т. д. Самое крайнее сокращение рта равняется половине наибольшего его растяжения и наибольшей ширине ноздрей и расстоянию между слезными каналами глаз. О нервах, сжимающих губы. Губы при сокращении выполняют два движения, из которых первое то, которое сжимает и прижимает одну губу к другой, 2-е движение это то, которое сокращает или укорачивает длину рта; но то движение, которое прижимает одну губу к другой (находится и направляется к последним) не вызывается щечными мускулами, которые, когда они тянут, обладают такой силой, что при нескольких разомкнутых зубах они втянули бы губы рта внутрь, как показано на полости рта g h; когда ее тянут мускулы r за края. Какие мускулы сжимают поперечник рта. Мускулы, сжимающие рот в поперечнике, как это показано внизу, это сами губы, которые тянут стороны рта к его середине, и это нам доказывается (4-м положением этой книги), которая гласит; всегда оболочка, окружающая мускулы, которые тянут, своими морщинами обращена к тому месту, где находится начало движения; в согласно 5-му: ни один мускул не употребляет свою силу для сдвига, но всегда для того, чтобы тянуть к себе части, которые к нему прилегают; итак, середина мускулов, называемых губами рта, тянет к себе края рта с частью щек, и поэтому рот всегда покрывается морщинами во время этого действия.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-261.jpg*

Лист 39 лицевой

Лист 39 лицевой (Без текста)

Лист 39 оборотный

Лист 39 оборотный [Фиг. 181].

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-262.jpg*

Лист 40 лицевой

Лист 40 лицевой [Фиг. 182.] [Фиг. 183:] r a c b h f n m. Там, где линия а т пересекается с линией с b, там сходятся все ощущения; а там, где линия r n пересекается с линией h f, там будет полюс черепа внутри третьей части основания черепа и, таким образом, с b будет серединой. Вспомни, когда ты будешь изображать половину головы изнутри, сделать другую, изображающую наружный вид, обращенную в ту же сторону, как и та, чтобы лучше можно было понять целое.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-263.jpg*

Лист 40 оборотный

Лист 40 оборотный [Фиг. 184:] a b c d. Я хочу снять эту часть кости, поддерживающую щеку и находящуюся между 4 линиями а b с d, и показать через вскрытое отверстие ширину и глубину двух пазух, скрывающихся за этой костью. В верхней полости находится глаз, орган зрения, а в нижней находится сокжидкость, питающая корни зубов. [Фиг. 185:] b n т. Пазуха щечной кости имеет сходство по ширине и по глубине с пустотой, которая принимает в свою полость глаз, и она очень походит на нее по своему объему, и она принимает внутрь через отверстия т вены, спускающиеся из мозга, проходя через сито, пропускающее в нос излишки соков головы. В ней других явных отверстий, как в верхней пазухе, окружающей глаз, не находится. Отверстие b это то, через которое зрительная способность, переходит в чувство, отверстие n, это то, через которое слезы поднимаются из сердца к глазу, проходя по носовому каналу.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-264.jpg*

Лист 41 лицевой

Лист 41 лицевой [Фиг. 186:] b а т n а т. Сборный пункт всех ощущений имеет перпендикулярно под собой на расстоянии 2 пальцев язычок, где ощущается вкус пищи, и он лежит, приблизительно, на расстоянии одной стопы ушком сердца. И он (сборный пункт) имеет на полголовы выше себя шов черепной кости; а перед собой он имеет по горизонтальной (полусферической) линии слезницу глаз на расстояний трети головы, а позади себя на 2/3 головы он имеет спинной мозг; а по бокам 2 височных пульсирующих артерии па равном расстоянии и на равной высоте. Вены, изображенные в черепе, своим разветвлением отпечатываются в половине своей толщины на черепной кости, а другая половина скрыта в перепонках, покрывающих мозг; и там, где кость внутри снабжена малым количеством вен, она вознаграждается снаружи веной а, т, которая по выходе из черепа проходит в глаз и затем в ...

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-265.jpg*

Лист 41 оборотный

Лист 41 оборотный [Фиг. 187.] Полость орбиты и полость кости, поддерживающей щеку и таковые носа и рта, имеют одинаковую глубину и они оканчиваются под седалищем общего чувства, если глядеть сверху вниз. И каждая из этих полостей имеет глубину равную длине третьей части человеческого лица, то есть от подбородка до волос. [Фиг. 188:] 4. [Фиг. 189:] 2. [Фиг. 190:] 4. [Фиг. 191:] 6. 6 верхних коренных зубов имеют 3 корня и они имеют 2 корня с наружной стороны челюсти и один с внутренней, так что 2 последних вырастают от 2—4 лет или приблизительно. Затем идут 4 коренных зуба с 2 корнями каждый, один изнутри, другой снаружи, затем следуют 2 главных с одним корнем, а спереди имеются 4 режущих в они имеют по одному корню. Нижняя челюсть также имеет 16 зубов, как наверху, но ее коренные имеют только 2 корня, остальные зубы такие же, как верхние. Зуб 2 задерживает добычу у животных, 4 режут, 6 перепалывают.

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-266.jpg*

Лист 42 лицевой

Лист 42 лицевой 2-го апреля 1489. Книга, озаглавленная о человеческой фигуре. [Фиг. 192:] n т. Вена m поднимается вверх и входит под скуловую кость и через отверстие главной впадины она проходит между нижней стороной глазного яблока и поддерживающей его костью и в середине этого пути эта вена прободает кость и спускается вниз на полпальца и, пронизав поверхность кости под краем вышеназванной пазухи n, начинает там подъем вверх и (пройдя) некоторое расстояние вдоль края глаза, она идет через слезник и, наконец, внутри век, поднявшись на 2 пальца, дает разветвление, которое затем распространяется по голове. [Фиг. 193.]

*http://vinci.ru/media/3/anatom/an-267.jpg*

Лист 42 оборотный

Лист 42 оборотный Какой нерв является причиной движения глаз, так что движение одного глаза тянет за собой другой. О смыкании век. О поднятии бровей. Об опускании бровей. О закрывании глаза. О расширении ноздрей. О раскрывании губ со сжатыми зубами О заострении губ. О смехе. Об удивлении. Начни описывать зарождение человека, когда он зарождается в матке. И почему восьмимесячный ребенок не живет. Что такое чихание. Что такое зевота. Падучая болезнь. Спазмы. Паралич. Озноб. Голод. Сон. Жажда. Сладострастие. Нерв, являющийся причиной движения от плеча к локтю. Движение, происходящее между локтей и кистью. О сочленении кисти у начала пальцев, от начала пальцев до середины. И начиная от середины до последнего сустава. О нерве, который является причиной движения бедра. И от колена к стопе, и от сочленения стопы до пальцев. И то же до их середины. И о вращательной движении этой ноги.

Дизайн сайта и CMS - "Андерскай"

Проект Института новых
образовательных технологий
и информатизации РГГУ