|
ТОМ 3
Главная → Произведения → Наука → Тетради по анатомии → Том 3
Лист 1 лицевой Лист 1 оборотный Лист 2 лицевой Лист 2 оборотный Лист 3 лицевой Лист 3 оборотный Лист 4 оборотный Лист 5 оборотный Лист 7 лицевой Лист 7 оборотный Лист 8 лицевой Лист 8 оборотный Лист 9 оборотный Лист 10 лицевой Лист 10 оборотный Лист 11 оборотный Лист 12 лицевой Лист 12 оборотный Лист 1 лицевой [I.] Пусть будет определена причина, почему у женщины при сжатии заднего прохода открываются губы влагалища, а у мужчины в подобном же случае поднимается член и выбрасывает мочу или семя порывами или, если угодно сказать, толчками. [II.] Изобрази, как чувствительный нерв ветвится в мускулах заднего прохода, и каким образом этот задний проход открывается и сжимается, и какие вены и артерии дают питание и жизнь этому приспособлению; и то же сделаешь для рта. [III.] О влагалище Морщины или складки влагалища указали нам местоположение привратника такой цитадели, который всегда находится там, куда направляется стечение этих морщин по их длине. Но это правило соблюдается не для всех морщин, но только для тех, которые широки в одной части и узки в другой, то есть пирамидальны. [IV.] Определение работы мускулов заднего прохода. Пять мускулов, запирающих задний проход, a. d. m. f. n., когда они укорачиваются, тянут за собой ту свою часть, которая находится в общем соприкосновении с их окружностью, а именно часть о с, из которой состоит толщина этого заднего прохода; и тогда, стягивая эту толщину, которая равна высоте о с, она укорачивается и утолщается, и утолщение увеличивается в направлении центра окружности этих мускулов. И она так увеличивается, что с большой силой сжимает задний проход, когда он расширен, и этим приспособлением пользуются все животные. [V.] И когда мускул а утолщается, то он тянет за собой [вверх] внутреннюю часть о с внутри, поэтому, когда он укорачивается внутри, то необходимость растягивает наружную часть, которая выдается выгнутой выпуклостью, как показано на полях. [VI.] Почему число мускулов заднего прохода не четно, и если нечетное число было необходимо, почему 3 или 7 не были выбраны скорее, чем 5. [VII.] Определение сжимания щелей кожи, то есть глаз, ноздрей, рта, влагалища, члена и заднего прохода — и сердца, хотя оно и не в коже. [VIII.] Опиши члены [человека] старого, молодого и среднего возраста. [IX.] Задний проход. [X.] Задний проход, расширенный в а b. [XI.] Задний проход, сжатый в d f. [XII.] Неверно. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-049.jpg Лист 1 оборотный [I.] Младенец поворачивается головой вниз при отделении долек. Младенец находится в матке окруженный водой, ибо тяжелые вещи весят меньше в воде, чем в воздухе, и тем меньше, чем вода более вязкая и жирная. И, потом, такая вода распределяет свой вес вместе с весом создания по всему дну и сторонам матки. [II.] Начало [детородного] члена помещено над лонной костью, дабы он мог сопротивляться своим действенным силам во время соития; ибо, если бы не было этой кости, этот член, встретив сопротивление, отступил бы назад и часто больше входил бы в тело работающего, чем обрабатываемого. [III.] Матка, видимая изнутри. [IV.] Матка, видимая снаружи. [V.] Семенные сосуды мужчины и женщины находятся в соприкосновении с задней частью мочевого пузыря, но у мужчины они более сближены. [VI.] У женщины 2 семенных сосуда в форме яичек, и сперва ее семя — кровь, как и у мужчины; но то и другое [семя], соприкасаясь с яичками, приобретает детородное свойство, но не одно без другого; и ни то ни другое не сохраняются в яичках. Но одно в [VII.] матке, а другое, мужское, хранится в двух желудочках, а b, которые прикреплены позади мочевого пузыря. [VIII.] Посмотри, что первое в мочевом канале — устья семенных сосудов или устье мочевого сосуда, но я считаю, что первое — устье мочевого канала, чтобы моча могла очищать и смывать потом семя, которое делает вязким этот мочевой канал. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-050.jpg Лист 2 лицевой *http://vinci.ru/media/3/anatom/table2.jpg *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-051.jpg Лист 2 оборотный *http://vinci.ru/media/3/anatom/table3.jpg *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-052.jpg Лист 3 лицевой 0 распознавании сухожилий, спутанных в плече. Там, где ты находишь много сухожилий, переходящих в связки плеча или другого сочленения костей, ты оголишь эти кости от упомянутых сухожилий; и оставь их сохнуть или также свежими расщепли, и волокно этого расщепления укажет тебе, где и какие сухожилия переходят в связки и куда направляются, и где эти хрящи снова превращаются в сухожилия. [II.] Когда ты будешь делать эту спину, помести сперва кости, затем кости и лонные [мускулы], потом кровеносные жилы, потом другие части в разных изображениях. [III.] Нерв, возникший в спинном хребте, который соединяется с веной яичек. [IV.] Когда ты закончишь увеличивать [размеры] человека, ты сделаешь статую со всеми ее поверхностными измерениями. [V.] Мускул сальника [VI.] Распрепаруй почку и оставь только кровеносные жилы; и это ты сделаешь, если ее сваришь. [VII.] Обойди по ту сторону. [VIII.] Вернись по эту сторону. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-053.jpg Лист 3 оборотный [I.] Я раскрываю людям происхождение их второй — первой или, может быть, второй — причины их бытия. [II.] Этими изображениями будет показана причина многих опасностей [возникающих] от ранений и болезней. [III.] Разделение духовных частей от материальных. [IV.] Здесь 2 создания расчленены посередине, а остальное описано. [V.] Заметь то, какое участие принимают яички в соитии и в [образовании] семени. И как младенец дышит, и как через пуповину питается. И почему одна душа управляет двумя телами, как видно, когда мать желает какой-нибудь пищи, и это отражается на младенце. И почему восьмимесячный младенец не выживает. Здесь Авиценна по ошибке хочет, чтобы душа порождала душу, а тело — тело и каждый член. Как яички являются причиной пыла. Какие [части] животных отправлений происходят от какой-либо части членов человека простых и сложных. [VI.] Пуповина. [VII.] Почтенная женщина. Лист 4 оборотный [I.] Приметь хорошенько семенные сосуды от начала до конца, то есть от артерии и вены вплоть до устья члена, и насколько они близки к заднему проходу; и не пропусти всех их движений и обстоятельств, и на сколько соитий хватает запаса семени. [II.] Измерь, насколько лонная кость женщины меньше, чем лонная кость мужчины, именно из-за пространства, существующего между нижней частью лонной кости и острием копчика [III.] для родов. [IV.] Сделай это легкое видимым со всеми духовными членами с четырех точек зрения. [V.] Изобрази здесь брюшную стенку и брюшину, перепонки, которые отделяют кишки от пузыря; и изобрази, по какому пути кишки спускаются в мошонку и как закрываются ворота пузыря. [VI.] Нельзя одновременно источать мочу и остатки пищи, ибо более мощный проход сжимает и вдавливается в менее мощный, с которым он находится в соприкосновении. [VII.] Сделай сперва половину крестца изнутри, а потом придай к нему пузырь и другие части. [VIII.] Сделай это костное вместилище без пузыря. [IX.] Изобрази сперва [....] пузыря, пузырь. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-054.jpg *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-055.jpg Лист 5 оборотный [I.] Позвоночник — spina а.— кость шеи b.— пищевод с.— трахея [II.] Эта демонстрация пусть будет приведена в исполнение. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-056.jpg *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-057.jpg Лист 7 лицевой Если бы не было мускула n f, который укреплен на гребне и на лонной кости ге, то тяжесть бедра с ногой, которая поддерживается посредством мускула n г в n, потянула бы вниз лонную кость; итак мускул г n вместе удерживает эту лонную кость, когда спина сгибается дугой, а мускул f. n. тянет вверх эту лонную кость n, и т. д. [II.] И об этом поставишь опыт, выгибая спину назад и выпячивая грудь вперед. [III.] Когда поэт перестает изображать словами то, что в природе существует на деле, тогда поэт не является равным художнику, ибо, если поэт, оставив такое изображение, описывает словами приукрашенными и убедительными для того, к кому он хочет обратиться, тогда он делается оратором, и он уже больше не поэт и не художник. И если он говорит о небесах, он делается астрологом и философом и богословом, говоря о вещах, относящихся к природе или к богу; но если он вернулся бы к изображению какой-либо вещи, то он стал бы равен художнику, если смог бы словами удовлетворить глаз, как художник, который кистью и красками создает гармонию для глаза непосредственно, как [IV. ] музыка для уха. [V.] У женщины обычно имеется желание, прямо противоположное желанию мужчины; и это то, что женщина любит размер детородного члена мужчины такой величины, какая только возможна; а мужчина желает обратное в половом органе женщины; так что из них ни тот ни другой никогда не получают желаемого, ибо природа, которая не может быть порицаема, предусмотрела это ради родов; и у женщины этот половой орган пропорционально туловищу больше, чем у другого животного любой породы; оно [т. е. туловище женщины] обычно бывает от родничка [...] до заднего прохода — длиной в один локоть по прямой линии, а у бычьей породы туловище в три раза длиннее, чем у этой женщины, так что, помножая кубично одно тело на другое, тебе пришлось бы сказать: трижды 3 = 9, а трижды 9 = 27; следовательно, тело коровы в 27 раз больше тела женщины. Но такое умножение здесь неуместно, ибо тогда у коровы этот орган был бы в 7 раз больше; опыт на мертвых показывает, что он имеет четверть локтя по своей большей длине как у женщины, так и у бычьей или лошадиной породы, этих самых больших животных нашей Европы. Еще можно сказать по тройному правилу: если один локоть туловища женщины дает мне 1/4 локтя органа, что мне дадут 3 локтя туловища коровы? Ты скажешь: если 4 четверти, то есть 1 локоть, даст одну 1/4 органа у женщины — что мне дадут 12 четвертей у коровы? Дадут мне три четверти локтя. Так, такие животные должны бы иметь орган в 3/4 локтя, в пропорции к женщине, у которой он равен 1/4. [VI.] Длина младенца, когда он родится, обычно один локоть, и увеличивается обычно на 3 локтя, то есть до среднего роста человеческой породы. [VII]. Длина пуповины равна длине младенца во всех стадиях его развития; но не [длина] пуповины у других животных. [VIII.] О мочеиспускании младенца В большую часть времени развития младенца его мочеиспускание совершается через пуповину; и это происходит потому, что пятка его правой ноги находится между задним проходом и мужским членом и совершенно закрывает прохождение мочи; природа это предусмотрела, устроив в дне пузыря канал, по которому моча идет из пузыря к пуповине, а из пуповины к устью матки. [IX.] Младенец не дышит в теле своей матери, ибо находится в воде; а кто дышит в воде, тотчас же захлебывается. [X.] Может ли младенец плакать или издавать какой-либо вид голоса внутри тела своей матери, или нет? Ответ гласит: нет, ибо он не дышит, и нет никакого вида дыхания, а где нет дыхания, нет голоса. [XI.] Человек умирает часто с прямостоящим детородным членом — и особенно те, которые задохлись, как повешенные, и тому подобные. 42 2 412 [XII.] Спроси жену Биаджина Кривелли, как каплун нянчит и высиживает яйца курицы, когда он опьянен. [XIII.] Цыплята высиживаются при помощи огневых печей. [XIV.] Округленные яйца производят самца, а длинные самку. Их цыплята отдаются под охрану каплуну, общипанному под брюхом, а затем натертому крапивой и посаженному под корзину; и тогда цыплята идут под него и от жары он чувствует почесывание и испытывает удовольствие, вследствие чего он потом их водит и сражается за них, прыгая в воздух на коршуна в яростной защите. [См. рис. 58] *http://vinci.ru/media/3/anatom/An-058.jpg Лист 7 оборотный [I.] Изобрази здесь только мускулы, которые служат для сгибания руки под прямым углом, и также мускулы, которые заставляют ее поворачивать кисть лицом и изнанкой; и не ввязывайся в другое, только просто изобрази отправления мускулов, возникших между плечом и локтем, возникших только на плечевой кости. [II.] Мускул а только держит руку согнутой. [III.] Кал в кишках младенцев, находящихся в матке, порождается из менструальной крови матери, которая идет из 2 ветвлений и из большой вены беременной женщины и проходит по пуповине младенца и проникает по пупочной вене, которая разветвляется в печени младенца, и по вене, которая исходит от привратника желудка, идет, проникая в желудок, и совершает сваривание материнской крови, превращаясь в пищеварительный сок; и затем следует движение кала по кишкам таким же образом, как когда младенец находится вне чрева своей матери, но не с такой частотой во времени, ибо мезентериальные кровеносные жилы притягивают к себе большую часть вещества этого кала, чтобы составить массу младенца, который растет гораздо больше ежедневно, находясь в теле своей матери, чем он это делает, когда он вне [ее] тела; и это учит нас, что в первый год, что он находится вне тела своей матери, или в первые девять месяцев, он не удваивает величину [приобретенную] за 9 месяцев, что он пребывал в теле своей матери, и так за 18 [IV.] месяцев он не удвоил величину [приобретенную] за первые 9 месяцев, которые он находился вне тела своей матери; и так, за каждые 9 месяцев идет, уменьшаясь, количество этого увеличения, вплоть до того, как закончится наибольшая его высота; и в этом случае желчь выполняет свою функцию тем, что она сопряжена с веной, идущей от привратника. [V.] Пупочная вена всегда такой длины, какова длина младенца. [VI.] Первое ветвление больших кровеносных жил под кровеносными жилами почек находится там, где позвоночник соединяется с тазом; второе — это ветви, которые делятся, чтобы питать копчик; третьи находятся в менструальных сосудах женщин и в матке, а четвертые — в пузыре. 4-е на полтора пальца ширины дальше идут к яичкам, 4-е возникают в отдалении от этих на ширину 1 1/3 пальца и выходят наружу из брюшины и делятся на две [ветви] и одна образует вену сафена, а другая к [...] [VII.] У младенца образуется кал, возникающий из крови, которая входит через пуповину, и входит в печень и выходит из нее через ворота печени и входит в мезентериальные вены и превращается в кал, и вены [...] захватывают часть этого [VIII.] и несут питание сердцу, которое в это время не бьется; и так во время пребывания младенца в матке это питание входит по путям, противоположным тем, каким оно входит, когда младенец дышит вне этой матки. Если женщины говорят, что они чувствуют иногда, что младенец плачет внутри матки, то это скорее какой-нибудь звук ветров, которые выходят из [...] узких и нагруженных в [...] у младенца один [...] может быть [...] может быть [...] его [...] входит туда [...] [IХ.] Названия вен и мускулов и костей и перепонок. И спроси о вене, которую искали в воскресенье в легком. [X.] Мы нашли пищеварительный сок и желудок этого младенца, которые не отличались от того, что бывает у [взрослого] человека, и младенец был меньше, чем в поллоктя, и ему было около 4 месяцев, и я сужу, что этот пищеварительный сок состоит из менструальной крови [матери], которую младенец захватил из печени, доставленную ему по пупочной вене, [XI.] Итак, мезентериальные вены это те, которые отдают по своим ветвлениям то, что сперва получили по этим ветвлениям, а артерии получают по ветвлениям то, что сперва имели обыкновение выливать. [XII.] Это изображение подходит для зародыша, и не делай его где-нибудь в другом месте. [XIII.] И отметить хорошенько пупочную вену, там, где она оканчивается в матке. [XIV.] Покажи с задней стороны мочевой пузырь с семенными сосудами, чтобы было видно расположение этих сосудов, и дай размеры [того], насколько эти сосуды отдалены от заднего прохода. [XV.] Пусть а b будет пищевой канал и мочевой ход, и приобретает два противоположные движения, но не в одно и то же время. [XVI.] Велика печень и почки. [XVII.] Дольки. [XVIII.] Пуповина. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-059.jpg Лист 8 лицевой [I.] Как три оболочки матки связываются вместе посредством долек. [II.] Мать долек, то есть долька — самка. [III.] Долька — самец. [IV. ] Среди долек есть самцы и самки. И вот заметь, остается ли самец или самка прикрепленным к матке женщины или нет. [V.] Пусть тебе дадут послед телят, когда они родятся, и заметь форму долек, сохранятся ли дольки самцы или самки. [VI.] Заметь, как послед сопряжен с маткой и как он отделяется от таковой. [VII.] Дольки. [VIII.] Заметь, как свойства яичек проникают в матку. [IХ.] Сделай, чтобы демонстраций матки было столько, сколько тех оболочек, из коих она состоит. [X.] Почему картина, видимая двумя глазами, не является изображением такого рельефа, как [самый] рельеф, видимый двумя глазами. Это потому, что картина, видимая одним глазом, становится рельефной, как подлинный рельеф, имея те же качества света и тени. [XI.] Пусть рельеф с виден двумя глазами, каковым глазам — если ты захочешь наблюдать предмет правым глазом m, держа закрытым левый n — предмет будет казаться в пространстве а или будет занимать его, а если ты закроешь правый и откроешь левый, то предмет займет пространство b; а если ты откроешь оба глаза, то этот предмет не будет больше занимать а b, но пространство e r f. [XII.] У этого младенца сердце не бьется и он не дышит, ибо постоянно находится в воде; и если бы дышал, то захлебнулся бы; и дыхание ему не нужно, ибо он живится и питается от жизни и пищи матери; эта пища питает такое создание не иначе, как это происходит с другими членами матери, то есть с [ее] руками, ногами и другими членами; и одна и та же душа управляет этими двумя телами, и желания, страхи и боли сообщаются этому созданию, как и всем другим одушевленным членам, и отсюда происходит то, что вещи, желаемые матерью, часто находят запечатленными на том члене младенца, за который мать сама держится во время такого желания, а внезапный страх убивает мать и младенца; отсюда заключается, что одна и та же душа управляет телами, и одно и то же тело питает двоих. [XIII.] Пусть будет видно, как большие вены матери проходят в матку, потом в послед и затем в пуповину. [XIV.] В каждом члене помести то, что ближе к поверхности члена, или нервы, или сухожилия, или вены, или мускулы, и насколько; и это послужит при [определении] глубины ранений. [XV.] Возможно ли, чтобы сферическое тело разного веса сколько-нибудь двигалось в гору и, установившись на своей самой тяжелой части, не соскользнуло бы с нее. [XVI.] ос — естественный центр шара, с b — перпендикуляр этого шара по линии т о; а b — центр соприкосновения этого шара с плоскостью; n — свинец, который весит больше, чем а r b, и заставит шар двигаться немного вверх к о. [XVII.] Книгу о воде — Мессеру Марко Антонио. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-060.jpg Лист 8 оборотный [I.] Та первичная тень, которая будет окружена светом большим, чем тело, [отбрасывающее] тень, станет настолько меньшей формы, и насколько тело, [отбрасывающее] тень, будет дальше от тени. [II.] У младенца внутри матки есть три его окружающие оболочки; из каковых первая Амнион, вторая Аллантоис, третья послед; этим последом матка соединена посредством долек, и все соединяются в пуповине, состоящей из кровеносных жил. [III.] Когда пупочная вена находится в действии, для которого она была создана, она получает главенствующее место в человеке, то есть середину туловища как в высоту, так и в ширину. Но когда эта вена потом лишается своей функции, она отходит в сторону вместе с печенью, которою она создана и потом вскормлена. И эта верхняя часть пупочной вены изгоняется изменением середины печени, которая из-за увеличения селезенки, созданной в левой стороне, была вытолкнута в правую сторону и увлекла с собой верхнюю часть сопряженной с нею пупочной вены. А селезенка, которая была сперва вязкой водянистостью, гибкой и гнущейся, уступающей место любой вещи, которая выталкивала ее с места, начинает потом сжиматься и уплотняться и складываться в необходимую ей форму; и понадобилось, чтобы она вошла в место, которое занимала левая часть печени, вследствие чего, будучи наполнена [...] [IV.] отступает в правую сторону и сдавливает и уплотняет правую сторону этой печени, соединяясь с нею, и так у этой печени недостает 7/8 левой стороны, и она отступает своей серединой в правую сторону, уплотняясь в ней. [V.] О кишках. Я нашел [....] имеет кишок 20 локтей, то есть локтей этого младенца и т. д. [VI.] Центр печени у младенцев в матке, когда они малы, находится под центром сердца и над пупком, а когда родится, то печень отступает в правую сторону. [VII.] Дай сперва известное сравнение воды рек, а затем желчи, которая идет к желудку против движения пищи, так как желчь, желая войти в этот желудок, идет против пищи, выходящей из желудка; и это два противоположных движения, которые не проникают друг в друга, но уступают друг другу место; как поступают реки при их противоположных течениях» так поступает желчь, которая входит навстречу выходу пищеварительного сока из желудка. [VIII.] Сердце. [IX.] Печень. Печень. [X.] Желудок. [XI.] Двенадцатиперстная кишка. [XII.] Когда печень выросла, она недостаточна или уменьшена в левой, а не в правой части, чтобы в этой стороне увеличились селезенка и желудок и еще, чтобы дать место сердцу. [XIII.] Лимонно-желтая прозрачная [жидкость] в большом количестве. [XIV.] Послед Аллантоис Амнион Матка [XV. ] Так как один разум управляет двумя телами, то желания и страхи и боли матери общие с болями, а именно телесными болями, и желаниями младенца, находящегося в теле матери; равным образом и питание пищей служит младенцу, и он питается по той же самой причине, как [и] другие члены матери, и духи, захваченные из воздуха, общая душа человеческого рода и других живых [существ]. [XVI]. Опиши, какая ветвь большой кровеносной жилы та, которою мать питает младенца по пупочной вене. [XVII.] Не солнце создает черных в Эфиопии; ибо если черный [мужчина] оплодотворит черную [женщину] в Скифии, то она родит черного, а если черный оплодотворит белую, то она родит серого, и это показывает, что семя матери имеет в зародыше равную силу с семенем отца. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-061.jpg Лист 9 оборотный [I.] О пользе членов как инструментов. Мускул аb с служит, чтобы вращать на полоборота кость t f; и он был сделан двойным в верхнем конце по той причине, что если один оказался бы несостоятельным, то другому пришлось бы восполнить вышеупомянутое движение этой руки. И 2-й мускул r. р. сделан, чтобы сгибать руку под любым углом, a возникает от плечевой кости b n и от необращающейся локтевой кости, руки; и он чрезвычайно силен, ибо ему приходится выдерживать громадную тяжесть; и этот [мускул] не может поворачивать руку кругом, как мускул а b с и мускул d e в обратном движении, как канаты трепана — инструмента для сверления. [II.] Когда мускул r К L поднимает локтевую кость h g, то, будучи извилист, он опирается на плечевую кость в части К; поэтому этот мускул благодаря такому упору испытывает изрядное напряжение в месте прикрепления мускула, который, не прибегая к другому способу, возникает непосредственно от упомянутой плечевой кости. [III.] Обо всех силах и отправлениях мускулов руки, то есть какой мускул ее поворачивает, какой сгибает. [IV.] Два мускула а b, которые соединяются в d и соединяются с костью h. f., сделаны, чтобы вращать кость h f кругом на полоборота, поворачивая ее в вогнутости кости b. h, находящейся на ее лицевой стороне h. Но если мускул с е пользуется своей собственной силой, тогда это сухожилие или [этот] мускул не сможет вращать эту кость, и если этот мускул а b d повернет упомянутую кость h. f. изнутри кнаружи, тогда иногда мускул с е перевернет ее снаружи кнутри; и эти два упомянутых мускула предназначены своим создателем, чтобы вращать кисть на лицо и на изнанку без того, чтобы приходилось вращать локоть руки. [V.] Кость h. f. и два мускула а b d и с е, повернутые в обратных направлениях, из которых, когда один тянет и разворачивается, другой наворачивается на кость, как делают канаты, вращающие трепан. [VI.] Пусть эта демонстрация будет сделана с 4 точек зрения как при распрямлении, так и при сгибании. [VII.] с обернут вокруг [VIII.] Изобрази эту самую руку, когда кисть показывает внутреннюю часть и также наружную, держа крепко, без какого-либо вращения, плечевую кость. [IX.] Много есть членов, движимых двумя мускулами, возникающими в разных местах; и они соединяются около кости, которая должна двигаться этими мускулами; на ней тот и другой мускул образуют одно и то же сухожилие; и это делается потому, что то же самое место, где прикрепляется это сухожилие, должно быть движимо двумя почти одинаковыми движениями; во-вторых, потому, что если один из них был бы перерезан, то другой восполнил бы [движение], ибо такое круговое движение крайне необходимо при еде, ибо пальцы, схватывающие пищу, поворачивают ко рту тыльную часть, а когда кладут пищу в рот, поворачиваются наоборот таким образом, что их концы направляются вместе с пищей ко рту человека. [X.] У всех семян есть пуповина, которая разрывается, когда семя созрело. И, равным образом, они имеют матку и послед, как видно на злаках и на всех семенах, рождающихся в чехле. Но у тех, кои рождаются в скорлупах, как орехи, фисташки и тому подобные, пуповина длинная и наблюдается в их раннем возрасте. [XI.] Щека примыкает между концом тыльной стороны кисти и плечом. [XII.] Рассмотри, как питаются птицы в своих яйцах. [XIII.] Аллантоис проходит между руками и коленями младенца, когда он лежит свернувшись [в матке], и проходит между руками и наружной стороной бедер вплоть до боков и связывает и образует чехол для младенца от его боков вниз. [XIV.] Заметь, обращены ли выпуклости долек к центру матки или наоборот. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-062.jpg Лист 10 лицевой Когда ты изображаешь легкое, делай его продырявленным, чтобы оно не мешало тому, что позади него, и эти дыры пусть будут все ветвлениями трахеи и кровеносными жилами артерии и полой вены, и затем кнаружи от них срисуй вокруг них профиль, который покажет истинную форму, местоположение и массу этого легкого. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-063.jpg Лист 10 оборотный [I.] Расположи сперва кисти, затем сверху расположи последовательно [...] более от этих костей отдаляется. [II.] Изобрази сперва все ветвления трахеи в легком, потом ветвления вен и артерий порознь, а потом изобрази каждую вещь в совокупности, но держись способа Птолемея в его «Космографии» в обратном порядке: сперва дай понятие об отдельных частях и потом будешь способен лучше охватить объединенное целое. [III.] Пыль наносит вред. [IV.] Будучи во многих местах удвоена нервоподобной тканью, артерия выполняет функцию простых тяжей. [V.] Сердце находится точно в середине между мозгом и яичками. [VI.] Не может воздух, отброшенный легким в сердце, войти в это сердце, если у него нет выхода; следовательно, необходимы два пути, по коим, когда легкое посылает по трахее воздух наружу, оно тоже посылает в это же время воздух по одному пути во впадину сердца, а по второму пути воздух выходит из сердца и возвращается вместе с другим воздухом, который выходит по упомянутой трахее через проход легкого. Необходимость делает то, что воздух, влитый через губчатость — недра — легкого, когда он выдавливается наружу, то каждый пузырек сжимается в той части, откуда он [...] взял воздух [...], и открывается через те пути, откуда воздух может [...] и [...] те пути; и, соединенные вместе, [VII.] они гораздо уже трахеи, вследствие чего происходит, что когда одно и то же количество воздуха выдавливается в одно и то же время через более узкий путь, чем [тот], каким он входит, то [его движение] становится тем быстрее, чем уже путь, и, следовательно, настолько более [...] насколько его движение быстрее. И поэтому [...] вновь схватыв [...] [VIII.] Здесь семя сварено, а сперва было кровью. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-064.jpg Лист 11 оборотный [I.] От каждой поверхности и от любой формы получится половина если сверху будет наложена другая поверхность целиком, какой бы формы ни была ее половина; и тогда часть большей поверхности, покрытая этой малой, станет равна непокрытому остатку. [II.] (Вычеркнуто самим Леонардо) [III.] a b — подобны [IV.] а n — подобно [V.] п т — подобно n о, следовательно т подобно о [VI.] Когда 2 поверхности, равные по величине и неодинаковые по форме, будут частично наложены одна на другую, тогда то, чем они соприкасаются, будет одинаково по форме и по величине, а то, чем они не соприкасаются, будет равно по величине, но не по форме. Когда двойная поверхность [меньшей поверхности] будет целиком наложена на [большую] поверхность, то их соприкосновение станет одинаково по форме и величине; а остаток большей будет равен меньшей по величине, а иногда по величине и по форме. [VII.] Где сжимается шейка пузыря и почему. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-065.jpg Лист 12 лицевой [I.] Какая разница между разреженным и сжатым воздухом, помещенным в воду. [II.] Разреженный воздух и малый вес, сжатый воздух и большой вес. Разреженный воздух и большой вес, сжатый воздух и малый вес [III.] Скажи сперва об элементах и что такое тяжесть и легкость, и как тяжелое делается легким и легкое тяжелым, благодаря местоположению [IV.] О погрузке кораблей, сперва по науке, а потом на деле [V.] Знать, какой груз может нести корабль [VI.] Знать, сколько весит корабль сам по себе в воздухе. [VII.] Не может породиться тяжелое, если не соединено с легким, а вместе взаимно уничтожаются. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-066.jpg Лист 12 оборотный [I.] Гвидо, починщик обуви Деньги. [II.] Штопор. Гвозди. Веревка. Ртуть. Полотно. В понедельник в соборе, днем. [III.] Дай пропорциональные размеры. [IV.] Конюшня — кухня — лестница — дворы — зала — комната — комната — комната. [V.] Я расточил свои часы. Даже тот, кто дает, не отдает свою ливрею. [VI.] Поезжай в лодке и сделай огороженное место n t о р и положи туда два куска доски г r и t r и дай толчок а и посмотри, пройдет ли преломленная волна своей соответственной частью вплоть до b с; и то, что ты будешь испытывать над волной, отрезанной от круговой волны воды, то вообрази, что ты [это] испытал над той частью волны воздуха, которая проходит через отдушину, откуда проходит голос человека, запертого в ящике, какой я слышал в Кампи от того, кто был заперт в бочке с открытой втулкой. [VII.] Попытайся бросить вещь в море и посмотри на волну там, где она преломлена, что с ней происходит в f о. [VIII.] а b — пузырь, вышедший из отдушины с d. *http://vinci.ru/media/3/anatom/an-067.jpg
|
|
